Комментарии
- 8 дек 2014 00:19В Масевичах мне рассказали историю о том, что во вр4мя войны аненербе вела раскопки на замчище.
- 8 дек 2014 06:14Белое, как из тумана... Говорят, королева Бонна была очень жестока. Наказания были садистскими ... Кишки выматывали из виновных...(в прямом смысле)... До сих пор у нас в ходу выражения "он мне все кишки вымотал", "все нервы вымотал"...
- 8 дек 2014 09:22Родственник моей супруги утверждает, что привидение ему явилось в образе королевы. Как- то шёл он летом домой в Масевичи из Лысково на веселе и возле замчища силы его покинули, и он прилёг отдохнуть. То ли во сне, то ли на яву, он сам не смог оценить свое состояние, из тумана к нему явилась королева в короне со свитой и стала зазывать его пойти за собой, но наш свояк отказался и дал стрекача.
- 8 дек 2014 09:27Не знаю... Чем ей у нас понравилось?!... Думаю, ...обновление Ласкова и "Таверна" в итальянском стиле...- все это не без ее участия...
! - 24 окт 2022 10:30Конечно, здание давно пустовало... Люди возмущаются, что всё делается втихаря... Местные жители - пустое место! А я знаю многих людей, которым приглянулось это здание...и место. Вопрос был только в цене, за сколько его могли бы продать? ...Как и с этим туалетом - за копейки ушёл..., осталась куча хлама в центре.
- 7 ноя 2022 20:52Уже ...сохранили. "Похоронили" и следа не осталось.
- 20 апр 2023 17:42Гандэлак - дыялектнае слова ў Беларусі. Іменна "гандЭлак", навошта цягнуць сюды укр. мову? Сваёй не маеце? Чытайце8: https://verbum.by/esbm/handelak
- 20 апр 2023 18:10Это просто информация из интернета.
А украинцы нам не чужие..., как и поляки, и евреи, и русские. И слов мы у них нахватались много. Местный диалект у нас красивый. - 20 апр 2023 21:03не чужыя, вядома ж. Але я пра тое кажу, што слова гэта ў нас сваё, а не украінскае. Запазычанае з польскай, але вельмі-вельмі даўно.
- 20 апр 2023 21:10Цитата из интернета(искала толкование слова). А в комментариях мы так и называем "гандэлак"..., если вы не заметили.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
ЛЫСКОВО. Беларусь.
:Раиса Стасюкевич
ГАНДЭЛАК...
Для моего поколения это здание носит именно такое название. А был в этом здании и магазин уцененных товаров... А еще раньше - сельпо, пекарня... До войны - просто жилой дом какого-то еврея, если я не ошибаюсь. В и-нете нашла пояснение..., что же такое "ганделак"..., как оказалась..."гэндэлик"... См. в комментариях.
Родственное слово в украинском - глагол "гендлювати", который означает торговать (у этого глагола несколько отрицательный оттенок)
Очевидно, производное от польского "handel" ("торговля"), это слово в Украине приобрело особый оттенок смысла: не просто торговля, а популярное, недорогое и доступное заведение общественного питания.
Киевские генделыки, как правило, особенным изыском не отличались, как, например, аналогичные заведения во Львове. Преимущество их в глазах киевлян заключалось в другом. Генделык был самым доступным клубом по интересам, тем более что интерес, объединяющий его посетителей, действительно, довольно популярен. Но не стоит думать, будто все сводится только к элементарному потреблению спиртных напитков и закусок.
Можно просто выпить, можно поесть, а есть специфическое национальное понятие "посидеть", которое включает и два предыдущих, но намного шире, поскольку подразумевает также задушевное общение. И киевские старожилы, с тоской в голосе поминая очередной почивший генделык, как правило, жалеют не какой-то особо исключительный интерьер или выдающееся качество напитков. Они вспоминают время, весело проведенное в застольной беседе.
При СССР генделык был своеобразной "нейтральной полосой", местом, где мирно встречались разные идеологии, разные модели жизни. Тотальный советский идеологический прессинг порождал три возможных модели поведения.
Представители советской партноменклатуры делали вид, что принимают на веру все предлагаемые им идеологические постулаты, а истинные взгляды скрывали даже от самих себя, пока они вовсе не отмирали за ненадобностью. Люмпены интуитивно чувствовали, что их "разводят", но в качестве форм протеста могли предложить только повальное пьянство и разнузданную дикость поведения. Интеллигенция же выбрала путь духовного сопротивления, лелея под тонкой коркой социалистического сознания свободу мысли и духа. Местом проявления этой свободы, в ожидании лучшего, и был генделык."
Из интернета.