Снег над Ленинградом

Микаэл Таривердиев
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Микаэл Таривердиев

Снег над Ленинградом - 921836294082
Композиторский талант Микаэла Таривердиева проявился рано: первый балет он написал в 13 лет, а его студенческие произведения играли на одном концерте с композициями Прокофьева. Песни и музыкальные темы Микаэла Таривердиева звучат в классике советского кинематографа: в «Семнадцати мгновениях весны», «Иронии судьбы, или С легким паром!» и еще 130 советских фильмах. За вокальные и инструментальные сочинения Таривердиев получил 18 международных премий.
Снег над Ленинградом - 921836294338
  • ирония доли - снег над Ленинградом
  • Таривердиев Микаэл - Снег Над Ленинградом
  • Лучшие Мелодии Из Кинофильмов - Снег над Ленинградом (Из к/ф "Ирония судьбы или с Лёгким паром")

Комментарии

  • 4 дек 2021 13:14
    Автор стихов Александр Кочетков.
  • 4 дек 2021 13:22
    Музыка не поддерживается
  • 4 дек 2021 13:24
    Очень странно, когда в группе "Мир книги " такая вопиющая неосведомленность. Я тоже хотела назвать автора этого   замечательного произведения и рада , что это сделали до меня
  • 4 дек 2021 20:07
    С вами никто не спорит, да текст Александра Кочеткова,
    Речь идёт о композиторе... 
  • Комментарий удалён.
  • 4 дек 2021 20:36
    Космическая музыка. Продолжения Не будет... Обидно до боли.
  • 4 дек 2021 20:38
     Я знаю ,что он композитор, но мне показалось, что не корректно  оформлено эта заметка и авторство присваивается композитору
  • 4 дек 2021 21:02
    Поэт Александр Кочетков и история рождения "Баллады о прокуренном вагоне"



    Российская газета - Неделя № 2(6274)

    ...

    Баллада о прокуренном вагоне

    - Как больно, милая, как странно,

    Сроднясь в земле, сплетясь ветвями

    Как больно, милая, как странно

    Раздваиваться под пилой.



    Не зарастет на сердце рана,

    Прольется чистыми слезами,

    Не зарастет на сердце рана -

    Прольется пламенной смолой.

    - Пока жива, с тобой я буду -

    Душа и кровь нераздвоимы, -

    Пока жива, с тобой я буду -

    Любовь и смерть всегда вдвоем.

    Ты понесешь с собой, любимый, -

    Ты понесешь с собой повсюду,

    Ты понесешь с собой повсюду

    Родную землю, милый дом.

    - Но если мне укрыться нечем

    От жалости неисцелимой,

    Но если мне укрыться нечем

    От холода и темноты?

    - За расставаньем будет встреча,

    Не забывай меня, любимый,

    За расставаньем будет встреча,

    Вернемся оба - я и ты.

    - Но если я безвестно кану -

    Короткий свет луча дневного, -

    Но если я безвестно кану

    За звездный пояс, млечный дым?


    С любимыми не расставайтесь,

    Всей кровью прорастайте в них,-

    И каждый раз навек прощайтесь!

    И каждый раз навек прощайтесь!

    И каждый раз навек прощайтесь!

    Когда уходите на миг.

    Александр Кочетков, 1932 г.

    ...Ушел на мороз бедный Ипполит, вернулся в Москву протрезвевший Женя Лукашин, а у нас остались на губах строчки: "Как больно, милая, как странно..."

    Мы так срослись с этим фильмом, так переплелись наши жизни с жизнями героев, что даже бесконечные повторы "Иронии..." не мешают каждому из нас иметь в душе свою "Иронию..." - совершенно личную, единственную. В ней недоразумения, боль и чудеса нашей и только нашей жизни. Неразгаданные нами до сих пор повороты судьбы.

    И когда мы уходим (а ведь всегда надо куда-то уходить), то стоим в дверях, медлим, говорим о пустяках ("мобильник не забыл?"-), а в комнате еще горит елка, и, оглядываясь на нее, мы понимаем, что не говорим главное. Но главное как всегда остается за кадром души. Оно звучит уже потом, когда мы идем сквозь метель: "С любимыми не расставайтесь... И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг..."

    Какая-то пушкинская ясность есть в этих строчках, а звали поэта, как и Пушкина: Александр Сергеевич.

    Александр Сергеевич Кочетков. Он родился 12 мая 1900 года. Окончив Лосиноостровскую гимназию в 1917 году, поступил на филфак МГУ.

    Был мобилизован в Красную армию. Потом работал библиотекарем. В 1930-х годах стал профессиональным переводчиком. Переводил с французского, немецкого, испанского...

    "Баллада о прокуренном вагоне" была написана Кочетковым в 1932 году при обстоятельствах, о которых жена поэта Нина Григорьевна рассказывала так: "Лето мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен - Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи - Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали, как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд... Нас спасла любовь".

    Ушедший без них поезд потерпел крушение на станции Москва-товарная. Многие пассажиры погибли. Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня.

    Еще во время Великой Отечественной войны "Балладу о прокуренном вагоне" переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты "Красный флот", участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьеву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года он познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него "Балладу..." и переписал стихотворение в блокнот.

    Но опубликована "Баллада..." была только в 1966 году, на 298-й странице альманаха "День поэзии", с кратким предисловием Льва Озерова





    Но - это уже другая история....
  • 4 дек 2021 21:05
    Написала вам очень много о А. Кочеткове, истории создания этих стихов, но к сожаленью не отправляется..
  • 4 дек 2021 21:12
    Я получила все ! Большое спасибо за информацию!
  • 5 дек 2021 09:32
    Как нам повезло в том плане, что у нас был, есть и будет талантливый композитор Микаэл Таривердиев! Его прекрасная музыка, написанная ко многим текстам вследствие чего родились замечательные песни, приятно ласкает слух и хочется слушать до бесконечности эти лирические произведения!

    Спасибо за высокое Творчество!
    Спасибо за Талант!
    Спасибо за душевность, глубоко выраженную в музыке!  

    Светлая память Микаэлу Таривердиеву ...  
  • Комментарий удалён.
  • Комментарий удалён.
  • 29 дек 2021 02:21
    Фотография