Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, что бы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Я глядел, и не мог наглядеться, и знал - столь твердо, как то, что умру - что люблю её больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал увидеть на том.
У неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и довольно привлекательные черты лица того типа, который можно определить как слабый раствор Марлены Дитрих.
Упрекаю природу только в одном - в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту на изнанку и приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду легких, чете миловидных почек!
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда: Лолита.
Несмотря на наши ссоры, не взирая на все преграды, её гримасы, опасность, ужасную безнадёжность всего, — я всё-таки жил на самой глубине избранного мной рая. Рая, небеса которого рдели, как адское пламя, но всё-таки, рая…
Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.
Щеки у нее разгорелись, пухлая нижняя губа блестела, мой распад был близок.
Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда. #КолосокЖизнь
̰М̰и̰р̰ п̰о̰э̰з̰и̰и̰ и̰ л̰ю̰б̰в̰и̰ 🏹❤📖🖋
"Я ТАК МЕРЗКО ОБОЖАЮ ЕЕ!
" / ВЛАДИМИР НАБОКОВ, "ЛОЛИТА" (ЦИТАТЫ)
Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу,
что бы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Я глядел, и не мог наглядеться, и знал - столь твердо, как то, что умру -
что люблю её больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить
на этом свете, или мечтал увидеть на том.
У неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и
довольно привлекательные черты лица того типа, который можно
определить как слабый раствор Марлены Дитрих.
Упрекаю природу только в одном - в том, что я не мог, как хотелось бы,
вывернуть мою Лолиту на изнанку и приложить жадные губы к молодой
маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду
легких, чете миловидных почек!
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков
и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе.
Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда:
Лолита.
Несмотря на наши ссоры, не взирая на все преграды, её гримасы, опасность,
ужасную безнадёжность всего, — я всё-таки жил на самой глубине
избранного мной рая. Рая, небеса которого рдели, как адское пламя,
но всё-таки, рая…
Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством,
которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.
Щеки у нее разгорелись, пухлая нижняя губа блестела,
мой распад был близок.
Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли,
любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда,
с извечного взгляда.
#КолосокЖизнь