1. НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ К 3-Й ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЖЕНЩИН МИРА Обратный отсчет времени до Всемирной женской конференции начался В воскресенье, 23 января, в Гельзенкирхене успешно прошла 1-я Национальная подготовительная встреча к 3-й Всемирной женской конференции массовых женщин. На самом деле было запланировано общенациональное подготовительное собрание лично, но Корона пока не разрешает его. И в соответствии с девизом «Мы строим что-то прекрасное новое из камней, которые нам мешают», трансляция встречи в прямом эфире, которая стала настоящим событием, стала успешным обратным отсчетом до подготовки к 3-й Всемирной женской конференции. массовых женщин в Тунисе создана. В зале и на экранах в прямом эфире было более 300 человек. Из ffz/nd Понедельник, 24.01.2022, 14:30 Час Вот прямая трансляция подготовительной встречи Мероприятие было организовано Ассоциацией мужественных женщин и Советом боевых женщин. Культурное мероприятие с высокопоставленной публикой, спикерами, гостями и поздравлениями, в том числе от курдских женщин, от МЛПГ, афганских женщин из RAWA, ver.di и других, позволило более широкой аудитории посмотреть экраны дома . Но они не просто смотрели, они активно присоединялись по электронной почте и обсуждали в прямом эфире как эксперты. Много вопросов, таких как финансирование; кому вообще разрешено участвовать; какие требования предъявляет женское движение; что такое феминизм на самом деле; обсуждались планы молодежного объединения REBELL в рамках программы путешествий People to People. Открытое обсуждение разногласий, таких как девиз или дизайн флаера с женщиной в хиджабе, было важным полем для обучения солидарной культуре дебатов, которая нам необходима при подготовке Всемирной женской конференции: различия во мнениях и противоречия в боевом женском движении нормальны, и их невозмутимое решение способствует общему делу. Редакционная группа Red Flag документирует вклад Моники Гертнер-Энгель, инициатора Всемирной женской конференции массовых женщин, который она сделала на встрече в зале культуры Horster Mitte в Гельзенкирхене: «Дорогие женщины и девушки, дорогие сторонники мирового женского движения! Настало время для того, чтобы боевое женское движение получило новый импульс ввиду насущных проблем времени и - по крайней мере в Германии - одновременной опасности быть отрезанным от массы женщин и девушек. Когда в 1991 году была основана женская ассоциация «Мужество», а в 1997 году состоялся первый женский политический совет, женское движение оказалось в шатком положении. На протяжении десятилетий женское движение в Германии формировалось, с одной стороны, буржуазным женским движением, а с другой — разновидностью феминизма, для которого характерны сепаратизм и сектантство чистой борьбы полов. Следствием этого стала обширная изоляция от большой массы женщин и девушек, от фактического влияния на важные социальные процессы, раздробленность и раздорность женского движения. Однако таким путем боевое женское движение не может выполнить свою, может быть, важнейшую стратегическую задачу для общества в целом: работать вместе с рабочим движением над решением социального вопроса, т. е. над преодолением эксплуатации наемного труда и освобождением женщин. . Для этого он должен стать вдохновляющим и объединяющим звеном между боевыми общественными движениями. С другой стороны, реализация принципов беспристрастности, демократии, финансовой независимости и интернационализма принесла огромный прогресс. Боевое женское движение значительно укрепилось и объединилось в международном масштабе, как на двух предыдущих всемирных женских конференциях низовых женщин. Лозунг равноправного сотрудничества и состава движения «от религии к революции» в сочетании с демократической культурой дебатов и идеологической открытостью на антифашистской основе оказался удачной концепцией. Это не осталось незамеченным правителями. В отличие от диффамации женского движения канцлером Шредером как «женской чепухи», в последние десятилетия все правительства все больше полагались на уступки женщинам, такие как расширение детских садов или финансовые улучшения, а теперь и отмена статьи 219b. Все это сопровождалось прагматичным посылом: лучше, чем ничего, иначе большего и быть не может. Все эти уступки — тоже победы в борьбе, но они не меняют основного факта двойной эксплуатации и угнетения массы женщин при капиталистическом строе. Это чувствуют и многие женщины. Для того, чтобы они не задавали фундаментальных вопросов, очевидно радикальные течения в женской политике в последние годы продвигались и модернизировались, подкрепленные правительством светофора. Для них характерна двойная женоненавистническая группа: разделяющие концепции, которые индивидуализируют женщин, такие как квир-теория и антикоммунизм. Это не осталось без последствий. Мы должны бороться сегодня на более высоком уровне против «современного» сепаратизма и сектантства. Подавляющее большинство женщин гораздо больше озабочены разрушительными последствиями коронавируса, чем поиском своей сексуальной идентичности. Повсюду в мире, где в настоящее время происходят массовые столкновения, восстания или даже крупные забастовки, они во многом вызваны безудержной инфляцией, которая делает жизнь недоступной. В Германии мы также сталкиваемся с массовым ростом цен, особенно на бензин и печное топливо, которые также окрашены в зеленый цвет в качестве вклада в защиту окружающей среды. Конечно, борьба с сексуальным угнетением была и остается фундаментальной частью женского движения. Но женская жизнь и женская борьба намного, намного дальше — все больше и больше требуют фундаментальных перспектив. По этой причине действительно беспартийное движение всегда обсуждает вопрос о социальной альтернативе социализма – весьма спорно. Так что, дорогие женщины и девушки - уходите от самозанятости - в бурлящую жизнь и в грядущие вопросы человечества. Я с нетерпением жду 3-й Всемирной женской конференции массовых женщин». Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw04/monika-gaertner-engel-wichtigste-aufgabe-ueberwindung-der-ausbeutung-der-lohnarbeit-und-der-befreiung-der-frau
ROTE FAHNE NEWS
1. НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ К 3-Й
ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЖЕНЩИН МИРА
Обратный отсчет времени до Всемирной женской конференции начался
В воскресенье, 23 января, в Гельзенкирхене успешно прошла 1-я Национальная подготовительная встреча к 3-й Всемирной женской конференции массовых женщин. На самом деле было запланировано общенациональное подготовительное собрание лично, но Корона пока не разрешает его. И в соответствии с девизом «Мы строим что-то прекрасное новое из камней, которые нам мешают», трансляция встречи в прямом эфире, которая стала настоящим событием, стала успешным обратным отсчетом до подготовки к 3-й Всемирной женской конференции. массовых женщин в Тунисе создана. В зале и на экранах в прямом эфире было более 300 человек.
Из ffz/nd
Понедельник, 24.01.2022, 14:30 Час
Вот прямая трансляция подготовительной встречи
Мероприятие было организовано Ассоциацией мужественных женщин и Советом боевых женщин. Культурное мероприятие с высокопоставленной публикой, спикерами, гостями и поздравлениями, в том числе от курдских женщин, от МЛПГ, афганских женщин из RAWA, ver.di и других, позволило более широкой аудитории посмотреть экраны дома . Но они не просто смотрели, они активно присоединялись по электронной почте и обсуждали в прямом эфире как эксперты. Много вопросов, таких как финансирование; кому вообще разрешено участвовать; какие требования предъявляет женское движение; что такое феминизм на самом деле; обсуждались планы молодежного объединения REBELL в рамках программы путешествий People to People. Открытое обсуждение разногласий, таких как девиз или дизайн флаера с женщиной в хиджабе, было важным полем для обучения солидарной культуре дебатов, которая нам необходима при подготовке Всемирной женской конференции: различия во мнениях и противоречия в боевом женском движении нормальны, и их невозмутимое решение способствует общему делу.
Редакционная группа Red Flag документирует вклад Моники Гертнер-Энгель, инициатора Всемирной женской конференции массовых женщин, который она сделала на встрече в зале культуры Horster Mitte в Гельзенкирхене:
«Дорогие женщины и девушки, дорогие сторонники мирового женского движения! Настало время для того, чтобы боевое женское движение получило новый импульс ввиду насущных проблем времени и - по крайней мере в Германии - одновременной опасности быть отрезанным от массы женщин и девушек.
Когда в 1991 году была основана женская ассоциация «Мужество», а в 1997 году состоялся первый женский политический совет, женское движение оказалось в шатком положении. На протяжении десятилетий женское движение в Германии формировалось, с одной стороны, буржуазным женским движением, а с другой — разновидностью феминизма, для которого характерны сепаратизм и сектантство чистой борьбы полов. Следствием этого стала обширная изоляция от большой массы женщин и девушек, от фактического влияния на важные социальные процессы, раздробленность и раздорность женского движения. Однако таким путем боевое женское движение не может выполнить свою, может быть, важнейшую стратегическую задачу для общества в целом: работать вместе с рабочим движением над решением социального вопроса, т. е. над преодолением эксплуатации наемного труда и освобождением женщин. . Для этого он должен стать вдохновляющим и объединяющим звеном между боевыми общественными движениями.
С другой стороны, реализация принципов беспристрастности, демократии, финансовой независимости и интернационализма принесла огромный прогресс. Боевое женское движение значительно укрепилось и объединилось в международном масштабе, как на двух предыдущих всемирных женских конференциях низовых женщин. Лозунг равноправного сотрудничества и состава движения «от религии к революции» в сочетании с демократической культурой дебатов и идеологической открытостью на антифашистской основе оказался удачной концепцией.
Это не осталось незамеченным правителями. В отличие от диффамации женского движения канцлером Шредером как «женской чепухи», в последние десятилетия все правительства все больше полагались на уступки женщинам, такие как расширение детских садов или финансовые улучшения, а теперь и отмена статьи 219b. Все это сопровождалось прагматичным посылом: лучше, чем ничего, иначе большего и быть не может. Все эти уступки — тоже победы в борьбе, но они не меняют основного факта двойной эксплуатации и угнетения массы женщин при капиталистическом строе. Это чувствуют и многие женщины. Для того, чтобы они не задавали фундаментальных вопросов, очевидно радикальные течения в женской политике в последние годы продвигались и модернизировались, подкрепленные правительством светофора. Для них характерна двойная женоненавистническая группа: разделяющие концепции, которые индивидуализируют женщин, такие как квир-теория и антикоммунизм.
Это не осталось без последствий. Мы должны бороться сегодня на более высоком уровне против «современного» сепаратизма и сектантства. Подавляющее большинство женщин гораздо больше озабочены разрушительными последствиями коронавируса, чем поиском своей сексуальной идентичности. Повсюду в мире, где в настоящее время происходят массовые столкновения, восстания или даже крупные забастовки, они во многом вызваны безудержной инфляцией, которая делает жизнь недоступной. В Германии мы также сталкиваемся с массовым ростом цен, особенно на бензин и печное топливо, которые также окрашены в зеленый цвет в качестве вклада в защиту окружающей среды. Конечно, борьба с сексуальным угнетением была и остается фундаментальной частью женского движения. Но женская жизнь и женская борьба намного, намного дальше — все больше и больше требуют фундаментальных перспектив. По этой причине действительно беспартийное движение всегда обсуждает вопрос о социальной альтернативе социализма – весьма спорно.
Так что, дорогие женщины и девушки - уходите от самозанятости - в бурлящую жизнь и в грядущие вопросы человечества. Я с нетерпением жду 3-й Всемирной женской конференции массовых женщин».
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw04/monika-gaertner-engel-wichtigste-aufgabe-ueberwindung-der-ausbeutung-der-lohnarbeit-und-der-befreiung-der-frau