ПОЛНАЯ БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ Раунд переговоров по металлу приближается к решению Четвертые коллективные переговоры в металлургической и электротехнической промышленности прошли во всех коллективных переговорах с 8 ноября по сегодняшний день. Все они были отложены безрезультатно. по GP Пятница, 11 ноября 2022 г., 18:00 Тогда руководство IG Metall совершенно справедливо объявило Гезамтметаллу дальнейшие этапы эскалации: 24-часовые предупредительные забастовки, а затем голосование по бессрочным забастовкам. Это совершенно верно и учитывает боевой дух металлургов, который все больше раскрывался в ходе этого раунда коллективных переговоров. Около 400 тысяч коллег приняли участие в предупредительных забастовках, демонстрациях и митингах, однозначно требуя полного выполнения 8-процентного требования при полном развитии боевой мощи профсоюза. МЛПГ участвовала почти во всех этих инициативах. Ряд коллег также говорят: «Мы думаем, что достаточно предупредили весь металл, почему бы не проголосовать сразу?» Районное управление IG Metall Berlin-Saxony-Brandenburg сообщает: «В среду рабочие-металлисты работали на полную мощность. В округе они работали в Bosch в Берлине, в Airbus Defence and Space в Потсдаме или в MTU Maintenance Belrin-Brandenburg в Людвигсфельде. Но дело шло и за пределами региона: сильная делегация из Саксонии создала хорошую атмосферу на митинге IG Metall в Вольфсбурге для второго раунда переговоров по соглашению о заработной плате компании VW». Очень примечательно, что руководство IG Metall говорит о голосовании и тотальной забастовке. Главный переговорщик Südwestmetall, Dr. Марквардт пытается расстроить рабочих: «Нынешние идеи IG Metall приведут к огромным, неуправляемым бременем для многих наших компаний в этом и следующем году». Он утверждает, что требования рабочих приведут компании к разорению. Это переворачивает факты с ног на голову. Не требования рабочих, а беспощадная конкуренция между капиталистами является причиной закрытия фабрик. Очевидно, что ввиду растущей готовности к борьбе, политизации коллег и открытости по отношению к МЛПГ «Гезамтметалл» не заинтересован в дальнейшей эскалации конфликта. Арндт Г. Кирхгоф, президент Ассоциации металлургической и электротехнической промышленности Северного Рейна-Вестфалии (METALL NRW), сообщил о четвертых переговорах по заработной плате в Нойсе: «Переговоры с IG Metall были действительно конструктивными, но в то же время очень трудными. ' и поэтому был отложен безрезультатно. 'Теперь пришло время нам перейти к заключению коллективного договора'». И он ссылается на 5-е переговоры 17 ноября в Баден-Вюртемберге. Агрессивная забастовка профсоюзов не только укрепит уверенность рабочих в себе, но и побудит их свести счеты с правительством. Обсуждения МЛПГ перед компаниями и в компаниях показывают, что многие коллеги обеспокоены более чем 8 процентами. Они беспокоятся об окружающей среде, угрозе третьей мировой войны, будущем своих детей. Поэтому они все более открыты для обсуждения фундаментальных социальных альтернатив. Нужны самостоятельные инициативы! Но коллегам также следует с осторожностью относиться к заявлению профсоюзного руководства. Районное руководство IG Metall в Баден-Вюртемберге пишет о четвертом раунде переговоров: «Не так разочаровывает, как обычно. Раунд переговоров в Бёблингене снова закончился безрезультатно, но у работодателей, по крайней мере, есть дальнейшие варианты для первого раунда. время [3] И региональный менеджер Роман Зитцельсбергер требует: «Не позднее, чем до следующих переговоров, должно быть не только другое предложение, но и конкретные решения должны быть на столе». [4] «Конкретные решения» без полной приверженности профсоюзов боевой мощи могут быть лишь гнилым компромиссом. Это также указано на оборотной стороне 6-го тарифного бюллетеня Baden Württemberg от 8.11. out: Там показан ход тарифного тура с различными станциями вдоль ипподрома и после 17.11. тарифный раунд машет флажком, как в автомобильной гонке. Для готовых к бою металлистов нет причин ждать. На повестке дня — голосование и массовая забастовка, как того требовала МЛПГ с самого начала. Сейчас наилучшая возможность разобраться с иллюзиями якобы социального партнерства между рабочими и монополиями и научиться подходить ко всем вопросам с точки зрения рабочих. Книга Штефана Энгеля «Кризис буржуазной идеологии и оппортунизма» настоятельно рекомендуется как реальное пособие. Сейчас востребованы прежде всего независимые профсоюзные инициативы. Например, почему бы не организовать пробное голосование на смене или в отделении? Никакого заключения без полной приверженности боевой мощи профсоюза! Самозанятые борются за 20-процентную надбавку к заработной плате! За перспективу реального социализма как выхода из капиталистического кризисного хаоса! Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw45/metalltarifrunde-steuert-auf-eine-entscheidung-zu
Rote Fahne News/Sprache Russisch
ПОЛНАЯ БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ
Раунд переговоров по металлу приближается к решению
Четвертые коллективные переговоры в металлургической и электротехнической промышленности прошли во всех коллективных переговорах с 8 ноября по сегодняшний день. Все они были отложены безрезультатно.
по GP
Пятница, 11 ноября 2022 г., 18:00
Тогда руководство IG Metall совершенно справедливо объявило Гезамтметаллу дальнейшие этапы эскалации: 24-часовые предупредительные забастовки, а затем голосование по бессрочным забастовкам. Это совершенно верно и учитывает боевой дух металлургов, который все больше раскрывался в ходе этого раунда коллективных переговоров. Около 400 тысяч коллег приняли участие в предупредительных забастовках, демонстрациях и митингах, однозначно требуя полного выполнения 8-процентного требования при полном развитии боевой мощи профсоюза. МЛПГ участвовала почти во всех этих инициативах. Ряд коллег также говорят: «Мы думаем, что достаточно предупредили весь металл, почему бы не проголосовать сразу?»
Районное управление IG Metall Berlin-Saxony-Brandenburg сообщает: «В среду рабочие-металлисты работали на полную мощность. В округе они работали в Bosch в Берлине, в Airbus Defence and Space в Потсдаме или в MTU Maintenance Belrin-Brandenburg в Людвигсфельде. Но дело шло и за пределами региона: сильная делегация из Саксонии создала хорошую атмосферу на митинге IG Metall в Вольфсбурге для второго раунда переговоров по соглашению о заработной плате компании VW». Очень примечательно, что руководство IG Metall говорит о голосовании и тотальной забастовке.
Главный переговорщик Südwestmetall, Dr. Марквардт пытается расстроить рабочих: «Нынешние идеи IG Metall приведут к огромным, неуправляемым бременем для многих наших компаний в этом и следующем году». Он утверждает, что требования рабочих приведут компании к разорению. Это переворачивает факты с ног на голову. Не требования рабочих, а беспощадная конкуренция между капиталистами является причиной закрытия фабрик.
Очевидно, что ввиду растущей готовности к борьбе, политизации коллег и открытости по отношению к МЛПГ «Гезамтметалл» не заинтересован в дальнейшей эскалации конфликта. Арндт Г. Кирхгоф, президент Ассоциации металлургической и электротехнической промышленности Северного Рейна-Вестфалии (METALL NRW), сообщил о четвертых переговорах по заработной плате в Нойсе: «Переговоры с IG Metall были действительно конструктивными, но в то же время очень трудными. ' и поэтому был отложен безрезультатно. 'Теперь пришло время нам перейти к заключению коллективного договора'». И он ссылается на 5-е переговоры 17 ноября в Баден-Вюртемберге.
Агрессивная забастовка профсоюзов не только укрепит уверенность рабочих в себе, но и побудит их свести счеты с правительством. Обсуждения МЛПГ перед компаниями и в компаниях показывают, что многие коллеги обеспокоены более чем 8 процентами. Они беспокоятся об окружающей среде, угрозе третьей мировой войны, будущем своих детей. Поэтому они все более открыты для обсуждения фундаментальных социальных альтернатив.
Нужны самостоятельные инициативы!
Но коллегам также следует с осторожностью относиться к заявлению профсоюзного руководства. Районное руководство IG Metall в Баден-Вюртемберге пишет о четвертом раунде переговоров: «Не так разочаровывает, как обычно. Раунд переговоров в Бёблингене снова закончился безрезультатно, но у работодателей, по крайней мере, есть дальнейшие варианты для первого раунда. время [3] И региональный менеджер Роман Зитцельсбергер требует: «Не позднее, чем до следующих переговоров, должно быть не только другое предложение, но и конкретные решения должны быть на столе». [4]
«Конкретные решения» без полной приверженности профсоюзов боевой мощи могут быть лишь гнилым компромиссом. Это также указано на оборотной стороне 6-го тарифного бюллетеня Baden Württemberg от 8.11. out: Там показан ход тарифного тура с различными станциями вдоль ипподрома и после 17.11. тарифный раунд машет флажком, как в автомобильной гонке.
Для готовых к бою металлистов нет причин ждать. На повестке дня — голосование и массовая забастовка, как того требовала МЛПГ с самого начала. Сейчас наилучшая возможность разобраться с иллюзиями якобы социального партнерства между рабочими и монополиями и научиться подходить ко всем вопросам с точки зрения рабочих. Книга Штефана Энгеля «Кризис буржуазной идеологии и оппортунизма» настоятельно рекомендуется как реальное пособие. Сейчас востребованы прежде всего независимые профсоюзные инициативы. Например, почему бы не организовать пробное голосование на смене или в отделении?
Никакого заключения без полной приверженности боевой мощи профсоюза!
Самозанятые борются за 20-процентную надбавку к заработной плате!
За перспективу реального социализма как выхода из капиталистического кризисного хаоса!
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw45/metalltarifrunde-steuert-auf-eine-entscheidung-zu