ФЕНОМЕН MODERN TALKING: Сенсационный камбэк!

Что делает их такими популярными?
Более ОДНОГО МИЛЛИОНА человек приобрели их новый диск.
BILDWOCHE, июнь 1998 г.
.
Вечером, незадолго до наступления восьми часов. Зал Альстердорфер Шпортхалле (Alsterdorfer Sporthalle). Отсчёт времени пошёл. «Часа пик» ожидают 5 000 человек. Те, «кому за тридцать», поправляют свои укладки на «боленовский манер», нервозные тинейджеры в ботинках на платформе в неизвестно который раз толпятся от волнения перед туалетом. Что же здесь происходит? 5 000 тысяч человек охвачены лихорадкой Modern Talking - И МЫ ТОЖЕ!
11 лет мы ждали этого волнительного момента. Dieter Bohlen (44) и Thomas Anders (35) – они снова любят друг друга, и нас тоже!
Ровно восемь. Фанаты спешат протиснуться в зал. Мы проникли с ними (ехидные реплики коллег ещё у нас звучали в ушах: «Modern Talking? Ну вы вообще….»).
Тут всё и начинается: занавес подымается, лиловый туман сгущается - и из него появляются c таким нетерпением ожидавшиеся звёзды. Дитер Болен хрипит в микрофон, раскинув руки: «Я так счастлив выступить в Гамбурге! Вы готовы?»
«Даааааааааа! – орут ему со всех сторон.
Томас Андерс решительно хватает микрофон, басы запрограммированы на полную мощность, толпа бушует: «You’re My Heart, You’re My Soul!»
Всё это не для слабых перепонок. Каждый хит перепевается всё громче: «You can win if you want», «We win again» и т.д.
Когда вожделенный дуэт заводит сладкую балладу «Lady Lai», влюблённые пары обнимаются, погружённые в воспоминания о 80-х годах. Сплошные тискания: «Оhhhh please come stayyyy with meee…»
Краткая пауза. Белокурый Дитер нам рассказывает, что их Comeback-CD «Back for Good» уже продан в количестве миллиона экземпляров – и это только в Германии. Двойная платина!...
Почти половина десятого. Толпа немного успокоилась. В это время Томас Андерс немного поскучал со своими провальными номерами из того времени, когда он строил свою сольную карьеру, Дитер Болен занялся тем же – напомнив с помощью песен Blue System о времени, когда он был «одиноким» воином. Песни, которые настоящие фанаты Modern Talking не особенно желают слушать.
Но затем! Вновь объединившаяся «упряжка» приступает к финалу: 22-минутный микс из самых известных хитов вновь заставляет танцевать даже самые усталые ноги. «Cheri Cheri Lady», «Brother Louie» - и зал становится мега-дискотекой!
Половина одиннадцатого. Шоу закончилось. Напевая (очень хрипло!) и в очень хорошем настроении мы выходим из зала. За «пивом опосля» мы высказали всеобщее мнение: Возвращение Modern Talking – ЭТО КЛАСС!
P.S. Последние даты выступлений тура Back for Good: Хаген (19 июня), Берлин (21 июня), Аахен (10 июля).
НА ФОТО:
После 11 лет Modern Talking объединились вновь. Томас Андерс и Дитер Болен отдают нам самое лучшее и поют «живьём»!
Ликующие фанаты Modern Talking: для кого-то старые хиты – это «просто культ», другие наслаждаются «песнями хорошего настроения», а кто-то мечтает под эту музыку о своей первой любви.
БИРГИТ ЛЕВИН (Birgit Levin)
и АНДРЕАС БЕШ (Andreas Besch)
(тайные фанаты Modern Talking)
Фото M. Brinkmann, PPW/Kohr
Перевод: Snezhana Di, MODERN TALKING. RUSSIAN FANS. Official community, https://vk.com/mtrfoc