Как одним словом назвать ситуацию, когда кто-то из поколения бумеров (взрослый человек) усиленно объясняет что-то молодому человеку, хотя тот и так это прекрасно понимает?

Boomsplain!
Берем boomer (человек поколения бумеров) + explain (объяснять) и получаем этот термин👌🏻
English meaning - to give someone an unnecessary or unwanted explanation of something; used when someone of the baby boomer generation explains something to a younger person
📌 It's so funny when my boss starts boomsplaining technology to me.
Так смешно, когда мой руководитель (который меня старше), начинает дотошно объяснять мне что-то про технику.
Кстати, слово boomsplain было образовано по аналогии с mansplain, значение которого - общение мужчины с женщиной, в котором он снисходительно относится к ней, объясняя ей и без того понятные вещи.