Во время дискуссии люди часто пользуются определенными устойчивыми фразами, выражающими согласие или несогласие с точкой зрения говорящего, вежливыми клише для прерывания собеседника или, наоборот, для того, чтобы показать, что его точка зрения представляет интерес. Эти фразы отличаются в зависимости от формата беседы. Для начала рассмотрим формальный стиль общения. Формальное согласие, как правило, такими фразами: I completely (absolutely, totally) agree with you I couldn't agree more Exactly., absolutely. There is nothing more to add to this This is perfectly true. Эти фразы используются, если вы абсолютно согласны, и вам больше нечего добавить, однако, в случае, если вы хотите добавить еще что-то, то можно сказать: Well, I agree with you on the whole, but . I agree in principle with you that.; however. I can agree with you to a certain extent but . You definitely have the point here but I'd like to add that . I take your point, however it seems to me that . It is certainly reasonable, however . Если же беседа носит неформальный характер, то свое согласие можно выразить следующими фразами: I'm with you on this pointI couldn't agree more Yes, absolutely (of course) Sure There's no doubt about itYou bet! I think so tooI couldn't have put it better myself Great minds think alike You took the words right out of my mouth. Последние три фразы имеют еще и функцию похвалы, чтобы вдохновить собеседника на дальнейшие рассуждения. Несогласие в формальном языке, как правило, носит нейтральный характер, чтобы не обидеть собеседника и не привести беседу к конфликту: Do you really think so? I can't say I share your view on this. I feel I must disagree. I respect your opinion of course, but on the other hand. I wouldn't say that, really.Well, taking your point into consideration, I therefore must admit that . Taking your point I still can't help feeling that. I'm afraid, I disagree with you . I'm afraid I don't see it this way . To tell you the truth I have a different opinion. В неформальном общении присутствует большая эмоциональность, поэтому, если вы абсолютно не согласны с утверждением своих друзей вы можете сказать: Rubbish! Nonsense! You can't be serious! You must be joking (kidding)! No, no, it's not right. I disagree with you completely.Come off it! Для более мягкого несогласия используются фразы: I'm not sure you're rightI'm not sure about that . I agree up to a point but . You could be right but . But I thought .Yes, but . That's not how I see it . That's another pair of shoes. Для того, чтобы показать, что мы заинтересованы в том, о чем говорит наш собеседник, можно вставлять в ваш разговор такие фразы и слова, как: Really? Amazing! How interesting! That's a good idea. Is it right? Unbelievable! И менее формальные: Cool! Awesome! Wow! Great! You're kidding! (если вас удивило какое-то высказывание) Для ведения разговора иногда просто необходимо перебить собеседника, чтобы дополнить что-то или высказать свою точку зрения. Это можно сделать следующим образом: Sorry to interrupt you but .. Sorry for the interruption but . Pardon me / Excuse me . I hate to interrupt you but . Yes, but if I can interrupt you. Для более неформального варианта подойдут фразы: Hang on! Hang on a minute! One moment! What? Разговорные клише необходимы для общения, так как большинство ситуаций требуют использования клишированных фраз, а не отдельных слов, связанных между собой грамматикой. Именно поэтому обогащение своего словарного запаса устойчивыми фразами позволит вам чувствовать себя непринужденно в любой ситуации.
2SUB Movie - учим английский с двойными субтитрами
Дискуссии на английском
Во время дискуссии люди часто пользуются определенными устойчивыми фразами, выражающими согласие или несогласие с точкой зрения говорящего, вежливыми клише для прерывания собеседника или, наоборот, для того, чтобы показать, что его точка зрения представляет интерес. Эти фразы отличаются в зависимости от формата беседы. Для начала рассмотрим формальный стиль общения.
Формальное согласие, как правило, такими фразами:
I completely (absolutely, totally) agree with you
I couldn't agree more
Exactly., absolutely.
There is nothing more to add to this
This is perfectly true.
Эти фразы используются, если вы абсолютно согласны, и вам больше нечего добавить, однако, в случае, если вы хотите добавить еще что-то, то можно сказать:
Well, I agree with you on the whole, but .
I agree in principle with you that.; however.
I can agree with you to a certain extent but .
You definitely have the point here but I'd like to add that .
I take your point, however it seems to me that .
It is certainly reasonable, however .
Если же беседа носит неформальный характер, то свое согласие можно выразить следующими фразами:
I'm with you on this pointI couldn't agree more
Yes, absolutely (of course)
Sure
There's no doubt about itYou bet!
I think so tooI couldn't have put it better myself
Great minds think alike
You took the words right out of my mouth.
Последние три фразы имеют еще и функцию похвалы, чтобы вдохновить собеседника на дальнейшие рассуждения.
Несогласие в формальном языке, как правило, носит нейтральный характер, чтобы не обидеть собеседника и не привести беседу к конфликту:
Do you really think so?
I can't say I share your view on this.
I feel I must disagree.
I respect your opinion of course, but on the other hand.
I wouldn't say that, really.Well, taking your point into consideration, I therefore must admit that .
Taking your point I still can't help feeling that.
I'm afraid, I disagree with you .
I'm afraid I don't see it this way .
To tell you the truth I have a different opinion.
В неформальном общении присутствует большая эмоциональность, поэтому, если вы абсолютно не согласны с утверждением своих друзей вы можете сказать:
Rubbish! Nonsense!
You can't be serious!
You must be joking (kidding)!
No, no, it's not right.
I disagree with you completely.Come off it!
Для более мягкого несогласия используются фразы:
I'm not sure you're rightI'm not sure about that .
I agree up to a point but .
You could be right but .
But I thought .Yes, but .
That's not how I see it .
That's another pair of shoes.
Для того, чтобы показать, что мы заинтересованы в том, о чем говорит наш собеседник, можно вставлять в ваш разговор такие фразы и слова, как:
Really?
Amazing!
How interesting!
That's a good idea.
Is it right?
Unbelievable!
И менее формальные:
Cool!
Awesome!
Wow! Great!
You're kidding! (если вас удивило какое-то высказывание)
Для ведения разговора иногда просто необходимо перебить собеседника, чтобы дополнить что-то или высказать свою точку зрения. Это можно сделать следующим образом:
Sorry to interrupt you but ..
Sorry for the interruption but .
Pardon me / Excuse me .
I hate to interrupt you but .
Yes, but if I can interrupt you.
Для более неформального варианта подойдут фразы:
Hang on!
Hang on a minute!
One moment!
What?
Разговорные клише необходимы для общения, так как большинство ситуаций требуют использования клишированных фраз, а не отдельных слов, связанных между собой грамматикой. Именно поэтому обогащение своего словарного запаса устойчивыми фразами позволит вам чувствовать себя непринужденно в любой ситуации.