Французский писатель Морис Дрюон родился 23 апреля 1918 года в Париже. Отец будущего писателя - актер Лазарь Кессель, был выходцем из Оренбурга. В 1908 году он вместе с семьей покинул Россию и переехал в Ниццу, где играл под актерским псевдонимом Сибер и покончил с собой в возрасте 21 года. Морис взял фамилию своего отчима Р.Дрюона. Учился на литературном факультете в Париже. В годы войны участвовал в движениях Сопротивления и «Свободная Франция»», был военным корреспондентом.
Молодой Морис Дрюон (справа) с сослуживцами во время войны
В 1943 году вместе с дядей Жозефом Кесселем (писателем и героем Французского Сопротивления) написал "Песню партизан", ставшую неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны, таким же известным в Европе, как «Темная ночь» или «Вставай, страна огромная» в Советском Союзе. Автором музыки и первоначального, русского, текста «Песни партизан» была Анна Юрьевна Бетулинская, родом из Петербурга, а в то время уже известная французская певица и композитор Анна Марли.
Джозеф Кессель
Анна Марли
Был министром культуры Франции, депутатом в парламент. В течение 14 лет Дрюон занимал пост постоянного секретаря Французской академии. С 2007 года он был старейшим по времени избрания членом Французской Академии, ведал вопросами развития литературы и различных видов искусства, изданием академического словаря. Всего Морис Дрюон написал свыше 50 романов, драматургических поэм и пьес. Скончался Дрюон в своей парижской квартире, не дожив немногим более недели до своего 91-летия.
Лишь цитат из произведений Мориса Дрюона: «Самым богатым становятся за счет чужой бедности, а самым могущественным — за счет чужого унижения». «Если столько лет в обществе твердят одно и то же, это в конце концов становится правдой».
«Человеку всегда нужно иметь рядом кого-нибудь, с кем он может быть самим собой».
«Ад и рай внешне не отличаются. Ад — когда бродишь по раю, а чувствуешь себя несчастным».
«Мы являемся жертвами тех чувств, которые испытывают к нам другие».
«Люди двуличные всегда склонны подозревать другого в том же пороке».
«Выслушать прежде, чем сказать свое слово, выяснить прежде, чем судить, понять прежде, чем решить, и всегда помнить, что в любом человеке заложено как хорошее, так и дурное начало. Вот она, основа мудрости государя».
«Люди посредственные терпят около себя лишь льстецов, что и понятно: стараниями льстеца посредственность может не считать себя таковой». «Напрасно думают, что люди властолюбивые держатся за власть, понуждаемые лишь жаждой наживы и почестей. Прежде всего и больше всего ими движет почти абстрактная страсть направлять судьбы мира, не допускать, чтобы они свершались помимо их воли, воздействовать на мир и во всех случаях быть непогрешимыми. А богатство, почести – это лишь знаки или орудия их могущества». «Нет более подходящего металла для заклепки ртов, чем золото…» «Просто удивительно, что у людей на глазах шоры, и они видят и вещи и живые существа именно такими, какими создали в своем воображении». «Случайные измены отнюдь не мешают помнить и думать о той, кому изменяешь». «Устраивать счастье тех, кого любишь, вопреки их воле и даже наперекор ей - значит любить недостаточно». «В трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии — дело рук посредственностей». «Каждый из нас ответственен не только за свои собственные скверные поступки, но также за все зло, причиной которого он стал неведомо для себя». «В числе других своих милостей судьба посылает нам одну - мы никогда не знаем, какой нас ждет конец». «Чем меньше произносишь слов, тем меньше их будут повторять и тем меньше искажать их смысл». Морис Дрюон хорошо относился к России. Награжден орденом Дружбы Народов. В 2003 году во время пребывания в России Морис Дрюон летел в одном самолёте с Виктором Черномырдиным. Черномырдин заказал красное французское вино, а Дрюон — обычное пиво. «Может, с водкой? — серьёзно спросил Черномырдин. — Пиво без водки — деньги на ветер». Когда фразу перевели Дрюону, тот долго смеялся, а потом, чтобы не забыть, повторил её по-французски.
Виктор Черномырдин и Морис Дрюон в Оренбурге
Анна Марли - Песня партизан на русском языке (еще по французски есть)
ПРИЧАЛ МОЕЙ ДУШИ
:Сергей Бобрынин
Морис Дрюон
(23 апреля 1918 - 14 апреля 2009)
В годы войны участвовал в движениях Сопротивления и «Свободная Франция»», был военным корреспондентом.
В 1943 году вместе с дядей Жозефом Кесселем (писателем и героем Французского Сопротивления) написал "Песню партизан", ставшую неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны, таким же известным в Европе, как «Темная ночь» или «Вставай, страна огромная» в Советском Союзе. Автором музыки и первоначального, русского, текста «Песни партизан» была Анна Юрьевна Бетулинская, родом из Петербурга, а в то время уже известная французская певица и композитор Анна Марли.
Был министром культуры Франции, депутатом в парламент.
В течение 14 лет Дрюон занимал пост постоянного секретаря Французской академии. С 2007 года он был старейшим по времени избрания членом Французской Академии, ведал вопросами развития литературы и различных видов искусства, изданием академического словаря.
Всего Морис Дрюон написал свыше 50 романов, драматургических поэм и пьес.
Скончался Дрюон в своей парижской квартире, не дожив немногим более недели до своего 91-летия.
Лишь цитат из произведений Мориса Дрюона:
«Самым богатым становятся за счет чужой бедности, а самым могущественным — за счет чужого унижения».
«Если столько лет в обществе твердят одно и то же, это в конце концов становится правдой».
«Человеку всегда нужно иметь рядом кого-нибудь, с кем он может быть самим собой».
«Ад и рай внешне не отличаются. Ад — когда бродишь по раю, а чувствуешь себя несчастным».
«Мы являемся жертвами тех чувств, которые испытывают к нам другие».
«Люди двуличные всегда склонны подозревать другого в том же пороке».
«Выслушать прежде, чем сказать свое слово, выяснить прежде, чем судить, понять прежде, чем решить, и всегда помнить, что в любом человеке заложено как хорошее, так и дурное начало. Вот она, основа мудрости государя».
«Люди посредственные терпят около себя лишь льстецов, что и понятно: стараниями льстеца посредственность может не считать себя таковой».
«Напрасно думают, что люди властолюбивые держатся за власть, понуждаемые лишь жаждой наживы и почестей. Прежде всего и больше всего ими движет почти абстрактная страсть направлять судьбы мира, не допускать, чтобы они свершались помимо их воли, воздействовать на мир и во всех случаях быть непогрешимыми. А богатство, почести – это лишь знаки или орудия их могущества».
«Нет более подходящего металла для заклепки ртов, чем золото…»
«Просто удивительно, что у людей на глазах шоры, и они видят и вещи и живые существа именно такими, какими создали в своем воображении».
«Случайные измены отнюдь не мешают помнить и думать о той, кому изменяешь».
«Устраивать счастье тех, кого любишь, вопреки их воле и даже наперекор ей - значит любить недостаточно».
«В трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии — дело рук посредственностей».
«Каждый из нас ответственен не только за свои собственные скверные поступки, но также за все зло, причиной которого он стал неведомо для себя».
«В числе других своих милостей судьба посылает нам одну - мы никогда не знаем, какой нас ждет конец».
«Чем меньше произносишь слов, тем меньше их будут повторять и тем меньше искажать их смысл».
Морис Дрюон хорошо относился к России. Награжден орденом Дружбы Народов.
В 2003 году во время пребывания в России Морис Дрюон летел в одном самолёте с Виктором Черномырдиным. Черномырдин заказал красное французское вино, а Дрюон — обычное пиво. «Может, с водкой? — серьёзно спросил Черномырдин. — Пиво без водки — деньги на ветер». Когда фразу перевели Дрюону, тот долго смеялся, а потом, чтобы не забыть, повторил её по-французски.