На русском это будет звучать так:

«Обманчивое соседство» на снимке недели от Хаббла.
На первый взгляд кажется, что плотно закрученная спиральная галактика NGC 3783 находится прямо рядом с яркой звездой. На самом деле звезда HD 101274 расположена всего в 1530 световых годах от нас и принадлежит нашей Галактике, в то время как галактика NGC 3783 удалена на 130 млн световых лет.
Кстати, заметили, сколько здесь далеких галактик на фоне? Мое внимание особенно привлекла тоненькая как иголка галактика внизу в середине. А что понравилось вам?

Комментарии