Эльдар Рязанов задумался о будущем замысле.

«И я решил поискать что-нибудь в классике такое, что было бы созвучно нашей тусклой, сумеречной, неверной эпохе» (Э.Рязанов). Перечитав «Бесприданницу» Александра Николаевича Островского, он решил поставить фильм по этой пьесе. В 1984 году Эльдар Рязанов выпустил один из самых пронзительных своих фильмов - "Жестокий романс" . Музыкальная трактовка фильма сложилась не сразу. Э.Рязанов, обожающий старинные романсы, буквально начинил ими сценарий.
Ни у одной из талантливых поэтесс девятнадцатого столетия не нашлось того, что он хотел: все казались чересчур архаичными. «И тогда я прибёг к помощи моих любимых поэтов — Марины Цветаевой и Беллы Ахмадулиной. У них я нашел то, что мне было нужно. В них множество оттенков, тонкостей, которых не было в поэзии того времени…» ( Э.Рязанов).
Тем не менее, когда «Жестокий романс» вышел на экраны, на режиссёра обрушилась критика со стороны литературных и театральных кругов.
«Литературная газета» в дни демонстрации ленты организовала попросту травлю — каждый номер выходил с огромными — в целую полосу — статьями, где от картины не оставляли камня на камне» (Э.Рязанов).
В 1985 году фильм «Жестокий романс» получил единодушное признание зрителей на X Международном кинофестивале в Нью-Дели. Картина была награждена главным призом фестиваля «Золотой павлин».
Марина Цветаева
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?
Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
Кто был охотник? — Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?
1914 г.
Горькое "А напоследок я скажу": стихотворение-плач...
Стихотворение "Прощание" было написано Ахмадулиной в 1960.
А напоследок я скажу:
прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
к высокой степени безумства.
Как ты любил? - ты пригубил
погибели. Не в этом дело.
Как ты любил? - ты погубил,
но погубил так неумело.
Работу малую висок
еще вершит. Но пали руки,
и стайкою, наискосок,
уходят запахи и звуки.
Романс » Я словно бабочка к огню» в графе автор текста - значится Рязанов, Эльдар Александрович.
Я, словно бабочка к огню,
стремилась так неодолимо
в любовь – волшебную страну,
где назовут меня любимой,
где бесподобен день любой,
где б не страшилась я ненастья.
Прекрасная страна – любовь.
Ведь только в ней бывает счастье…
… Пришли иные времена –
тебя то нет, то лжёшь не морщась.
Я поняла, любовь – страна,
где каждый человек – притворщик.
Моя беда, а не вина,
что я наивности образчик.
Любовь – обманная страна,
и каждый житель в ней – обманщик.
Зачем я плачу пред тобой
и улыбаюсь так некстати…
Неверная страна – любовь.
Там каждый человек – предатель.
Но снова прорастёт трава
сквозь все преграды и напасти.
Любовь – весенняя страна,
И только в ней бывает счастье.
Эльдар Рязанов и Андрей Петров оставили огромное наследие, вписав свои имена в историю советской культуры.