Как нежен воздух после зимних вьюг!

Мне нищее дитя дает из рук
Фиалку. Горько, что цветы весны
Мне бедностью в подарок суждены.
Из рук несчастья первый дар, цветок,
Дороже – добрых новых дней залог.
Так наше горе, как весны привет,
Потомкам – знак грядущих лучших лет.
Николаус Ленау (1802-1850)
(Перевод Елены Зейферт)