Марио Варгас Льоса: " Счастье — это всего лишь чувство.
Мы не можем быть счастливы постоянно. И даже когда ты несчастен, все равно в жизни бывают удачные моменты.
И литература — это, среди прочего, то, что человечество изобрело, чтобы делать жизнь лучше, чтобы познакомить людей с опытом и эмоциями, которые им были недоступны."
Марио Варгас Льоса (полное имя — Хорхе Марио Педро Варгас Льоса) — перуанский прозаик и драматург, публицист и политический деятель.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года.Член Французской академии.
Перуанский писатель Марио Варгас Льоса знаменит не только своими книгами.
В какой-то момент он всерьез занялся политикой и в 1990 году даже баллотировался в президенты Перу.
А несколько лет назад все СМИ написали о том, что 79-летний нобелиат связал свою жизнь с 64-летней Исабель Прейслер, бывшей женой Хулио Иглесиаса и матерью Энрике Иглесиаса, которую за ее красоту прозвали в Испании Жемчужиной Манилы.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года.Член Французской академии.
Перуанский писатель Марио Варгас Льоса знаменит не только своими книгами.
В какой-то момент он всерьез занялся политикой и в 1990 году даже баллотировался в президенты Перу.
А несколько лет назад все СМИ написали о том, что 79-летний нобелиат связал свою жизнь с 64-летней Исабель Прейслер, бывшей женой Хулио Иглесиаса и матерью Энрике Иглесиаса, которую за ее красоту прозвали в Испании Жемчужиной Манилы.
Н. Кочетова:
-- Давайте теперь поговорим об Иосифе Бродском.
По свидетельствам современников, Бродский был сложным и даже неприятным человеком: ревниво относился к другим русским писателям-эмигрантам, бывало, что и мешал публикации их книг.
Как вы общались? Каким он показался вам человеком во время ваших встреч?
М. Варгас:
-- Мы познакомились много лет назад, когда он приехал в США.
Я прочел несколько переводов его даже не стихов, а эссе.
И был глубоко впечатлен его личностью. О нем говорили как о непростом человеке.
Но мне он таким не показался — совершенно напротив. Он был очень дружелюбным, утонченным, непринужденным, знал американскую поэзию и американских прозаиков. Мы пересекались несколько раз — у нас был один американский издатель.
А еще в Голландии мы вместе участвовали в одном очень интересном телевизионном опыте.
Мы должны были вместе прожить 48 часов в одном пространстве. Это было в 1987 году, в том году, когда Бродский получил Нобелевскую премию, за несколько недель до того.
Кстати, он был очень удивлен премии — совсем не ждал ее.
Проект был очень интересным, потому что все это время мы проводили вместе. В нем участвовали еще три или четыре писателя — я помню их лица, но не помню имен.
Мы очень много разговаривали. И нам представилась возможность лучше узнать друг друга и себя.
Бродский был добрым, хрупким, еще помню, что я только что бросил курить, а Бродский курил постоянно, одну за другой (смеется).
Еще у него была выдающаяся память. Мы разговаривали о каком-то английском поэте, возможно, это был Стивен Спендер, и он прочел наизусть его очень длинное стихотворение.
Вот это память!
Он написал отличную книгу о Венеции. И мы говорили о Венеции.
Он сказал, что хотел бы быть похороненным там. И как я понимаю, он там и похоронен.
Он был женат на очень красивой женщине Марии, она была русской итальянкой, да?
И он был поэтом города Нью-Йорка. Помню, как он был счастлив, обдумывая идею доставки поэзии в супермаркеты или что-то в этом духе (смеется).
Но я бы не назвал его сложным человеком.
Мое впечатление о нем совершенно другое: дружелюбный, вежливый…".
-- Давайте теперь поговорим об Иосифе Бродском.
По свидетельствам современников, Бродский был сложным и даже неприятным человеком: ревниво относился к другим русским писателям-эмигрантам, бывало, что и мешал публикации их книг.
Как вы общались? Каким он показался вам человеком во время ваших встреч?
М. Варгас:
-- Мы познакомились много лет назад, когда он приехал в США.
Я прочел несколько переводов его даже не стихов, а эссе.
И был глубоко впечатлен его личностью. О нем говорили как о непростом человеке.
Но мне он таким не показался — совершенно напротив. Он был очень дружелюбным, утонченным, непринужденным, знал американскую поэзию и американских прозаиков. Мы пересекались несколько раз — у нас был один американский издатель.
А еще в Голландии мы вместе участвовали в одном очень интересном телевизионном опыте.
Мы должны были вместе прожить 48 часов в одном пространстве. Это было в 1987 году, в том году, когда Бродский получил Нобелевскую премию, за несколько недель до того.
Кстати, он был очень удивлен премии — совсем не ждал ее.
Проект был очень интересным, потому что все это время мы проводили вместе. В нем участвовали еще три или четыре писателя — я помню их лица, но не помню имен.
Мы очень много разговаривали. И нам представилась возможность лучше узнать друг друга и себя.
Бродский был добрым, хрупким, еще помню, что я только что бросил курить, а Бродский курил постоянно, одну за другой (смеется).
Еще у него была выдающаяся память. Мы разговаривали о каком-то английском поэте, возможно, это был Стивен Спендер, и он прочел наизусть его очень длинное стихотворение.
Вот это память!
Он написал отличную книгу о Венеции. И мы говорили о Венеции.
Он сказал, что хотел бы быть похороненным там. И как я понимаю, он там и похоронен.
Он был женат на очень красивой женщине Марии, она была русской итальянкой, да?
И он был поэтом города Нью-Йорка. Помню, как он был счастлив, обдумывая идею доставки поэзии в супермаркеты или что-то в этом духе (смеется).
Но я бы не назвал его сложным человеком.
Мое впечатление о нем совершенно другое: дружелюбный, вежливый…".
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
"Писатели — очень разные люди, знаете ли, с разными вкусами. О них сложно говорить как о чем-то едином. Одни любят одно, другие — другое. Я не то чтобы как-то особенно стремился встречаться с писателями — я люблю читать хорошие книги. Но у меня есть некоторое количество друзей-писателей. Мне кажется, неправильно декларировать, что писатели не любят писателей. Это зависит от характеров конкретных людей. Иногда мне очень нравятся чьи-то книги, но совсем не нравятся сами авторы. А иногда книги кажутся скучными, но их авторы — мои друзья."(из статьи "Бродский курил одну за другой» Счастье, Борхес и независимость Каталонии глазами Марио Варгаса Льосы)
Спасибо Татьяна за очень интересную информацию о Бродском....