Сайра эйдэ сандугач

Поёт Фирдус Тямаев
Бакча артындагы талда
Өздереп сайрый бер кош
Сайрый ул жәйләрдэ генә
Ишеттелми көҙен кош
Әйдә, әйдә Сандугач
Үтә син теләгемне
Син генә анлый аласын
Минем яш йөрәгемне
Сайрый минем сандугачым
Күңелдә эз калдырып
Сайра иркәм син да шулай
Йөрәгемне яндырып
Иркәм килми хәбәр бирми
Сандугач та сайрамый
Йөрәкәйем синән башка
Башкалларны сайламый
Пой давай соловей (подстрочник)
На иве(вербе) за огородом(садом)
Разрывая душу(заливается) поёт одна птица
Поёт она только летом
Не слышно осенью, зимой
Давай, давай соловей
Исполни ты моё желание
Только ты можешь понять
Моё молодое сердце
Поёт мой соловушка
Оставляя след в душе
Пой(любезничай) моя ласковая и ты так же
Заставляя пылать моё сердце
Моя нежная не приходит, вестей не шлёт
Соловей тоже не поёт
Сердечко моё кроме тебя
Остальных не выбирает
Пой давай соловей
Перевод Ф. Нуртдинова
Вот на иве, что за садом
Песней душу птица рвёт
Слышно птицу только летом
Зиму, осень не поёт
Ну давай мой соловей
Выполни желания
Только ты понять ведь можешь
Сердца юных чаянья
Мой соловушка распелся
След в дуще оставил он
Пой мне милая ты также
В сердце ты зажги огонь
Нету милой и вестей нет
Замолчал и соловей
Лишь с тобой моё сердечко
До других мне дела нет