«ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ».

ЗНАМЕНИТЫЙ ФИЛЬМ И ПОТРЯСАЮЩАЯ ПЕСНЯ. КАК ЭТО БЫЛО... Наверное, трудно найти человека, который не слышал хоть раз легендарные строки: «Я начал жизнь в трущобах городских...» из кинофильма
«Генералы песчаных карьеров». Известный режиссер Холл Бартлетт (США) решил снять в 70-м году картину по роману Ж.Амаду
«Капитаны песка» (Бразилия). Автор написал книгу в 1937 году о безпризорниках, которые как только могли, добывали еду и одежду для себя. Главному герою Педро Пуля 16 лет, а Дори всего 13. Однако, Бартлетт решил снять актеров, которым было в два раза больше.
Наверное, потому что любовь между
тридцатилетним мужчиной и
двадцатишестилетней женщиной можно было передать намного красочней и романтичней. Песню в русском варианте невозможно не знать. Несмотря на то, что премьера фильма состоялась много-много лет назад, песня до сих пор узнаваема, не забыта и звучит на многих радиостанциях. А вы смотрели этот фильм? В СССР фильм был показан в конкурсной программе
Международного Московского кинофестиваля. В широкий прокат фильм вышел в 1973 году и его посмотрели 43,2 млн. человек, причём по результатам года «Комсомольская правда» назвала его лучшим иностранным фильмом. Популярность в СССР завоевала музыка из
кинофильма, в том числе песня Доривала
Каимми «Марш рыбаков», русская версия
которой стала хитом 1974 года. Песню
исполняли квартет «Аккорд» и ВИА
«Aргонавты» (солист Виталий Черницкий,исполнивший песни в х/ф "Пацаны"). Однако, русская версия песни практически не имеет отношения к оригинальному тексту, но соответствует содержанию фильма и передает все чувства героев фильма. ИЗ АННОТАЦИИ К ФИЛЬМУ: Тысячи покинутых безпризорных детей
скитаются по просторам Южной Америки. В
Бразилии они роются в отбросах,
попрошайничают и воруют. Их дом — улица, они озлоблены и одиноки. Чтобы не пропасть поодиночке, они сбиваются в ватаги и терроризируют «благополучных» буржуа. Одна такая ватага нашла пристанище среди песчаных дюн, на берегу океана. В народе их называют — «генералы песчаных карьеров». Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидуешь тем недоброжелателям, кто окажется у них на пути — эти мальчишки опасны и жестоки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми. Поэтому, когда безпризорники знакомятся с девушкой Дорой и её братом, которых родственники выгнали на улицу, «капитаны песчаных карьеров» дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая и отзывчивая Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая, что дни их ватаги сочтены. Этот фильм уже давно звучит как реквием против несправедливости и бездушия.
Этот фильм про тысячи загубленных душ, не
нашедших себя или отвергнутых в этом мире. Некоторым из которых, возможно, суждено стать святыми, и которые
сотрут с земли память о сытых и уверенных в себе, бездушных и безсовестных людях, не признающих сострадания и равнодушных к трагедии ближних.
Это фильм — также о людях, прикрывающихся Богом, о тех, кто назвавшись служителями Бога ради своего собственного блага, чинят зло ежедневно, постоянно и неизменно ради личного благополучия. Великий Жоржи Амаду
написал свое послание Миру еще в 1937-м. По-началу, произведение «Капитаны песка» воспринималось, как повествование о локальном бедствии бездомных детей Бразилии, оно разойдется по миру незабываемым романом, а потом, фильмом - через 30 с лишним лет, который станет вечным напоминанием о зле и бездуховности и, одновременно, гимном человеческой доброте и милосердию. Картина обошла весь мир, как откровение. Успех картины в СССР был просто невероятен. Однако, фильм, показанный на кинофестивале в Москве в 1971 году, дошел до большого зрителя только в 1976. Он буквально взбудоражил людей, заставил задуматься и сопереживать. Фильм снят совершенно виртуозно. Поначалу, воспринимаемый как боевик (негр на пляже, налет/погром в ресторане), потом превращается в глубокую многосюжетную драму, где каждое действие героев заставляет с замиранием сердца следить за ее концовкой. Потрясающа игра молодых актеров, подростков, совсем детей, которые даже не играют, а просто живут своей реальной жизнью. Такая игра не просто подкупает, а зачаровывает, заставляя задуматься о том, как возможно заставить играть детей и подростков так естественно и просто... Трагический конец фильма, все-же предугадать не сложно. Слишком велико расстояние между действительностью и людьми ее воспринимающих. Большинство боятся или просто ненавидят их - «генералов песчаных карьеров». Половина малолетних актеров, принявших участие в съемках фильма, была убита через полгода после его создания, ведь это были не актеры, а настоящие безпризорники, которые просто не могли выжить в то суровое время... Музыка из фильма
затронула души миллионов и стала
неотъемлемой частью не только фильма, но и одной из самых популярных мелодий
сегодняшних дней. Досадно, что фильм был
снят на какой-то некачественной пленке, звук — вполне достойный. Это — один из фильмов старой эпохи, который совершенно не потерял своей значимости. Все описанное существует и по сей день и не только в Бразилии. Этот фильм как
один из безусловных шедевров кино ХХ века. Фильм «Генералы песчаных карьеров», вышедший на экраны страны в первой половине 70-х годов прошлого столетия, действительно задел тогда за живое людей всех возрастов. Если не все, то многие люди посмотрев в кинотеатре этот фильм, позже снова выстаивали большую очередь в кассу кинотеатра, чтобы вновь и вновь увидеть и окунуться в атмосферу «Генералов песчаных карьеров». Почему? Потому, что это был на самом деле фильм-потрясение, зрители плакали в кинотеатрах, а потом... Молодежь выходила притихшая, иные люди вытирали слезы. Зрители тогда вряд ли могли четко и связно объяснить словами, почему плачут. А ведь чувствительные зрители от сострадания
действительно плакали, даже когда звучала
знаменитая песня «Марш рыбаков» (рыбацкая сюита) бразильского композитора Каимми Доривала. В общем и целом фильм обязателен для просмотра и пересмотра, для того, чтобы пробудить в себе ещё не выветренные современным жестоким миром истоки человеческой душевности. Сейчас современному поколению, может показаться сюжет не настолько интересным, иные оценят
режиссуру не на высшем уровне. И всё-таки, картина за многие десятилетия стала настоящей классикой. А песню, звучащую в киноленте, спело много разных вокальных групп. Её любят и помнят до сих пор. Песню «Марш рыбаков», которая звучит в киноленте, написал Доривал Каимми (Бразилия) ещё в 1965 году. Он потом сыграл в этой же ленте небольшой эпизод. В оригинале текста говорилось о том, что рыбак отправляется на промысел, и обращается к супруге: Моя жангада уплывает вдаль. Судьба
моя, ты так трудна! Я верю — скроется на дне печаль, Но я боюсь — всплывёт со дна... После выхода на экраны фильма, первыми исполнили песню ребята из ансамбля «Тайфун». Спели они по-своему, а последний куплет звучал так:
Целую я тебя в последний раз И отдаю морской волне, А слезы льются у меня из глаз, И руки
тянутся к тебе... Самую полюбившуюся версию спел в 70-х квартет «Аккорд», слова написал Ю.Цейтлин. Вторую популярность песня обрела уже после исполнения Алексея Кортнева и группы «Несчастный случай» в музыкальном фильме «Старые песни о главном» (1990). Вообще, эту песню спело много исполнителей в разных интерпретациях: группа "Командор",
Аркадий Северный, ВИА «Аргонавты», певица Ваня Стойкович (Югославия) и др. Главных героев в картине «Генералы песчаных карьеров» сыграли Тиша Стерлинг и Кент Лейн. Тиша Стерлинг. Тиша родилась в актерской семье, ее родителями были очень популярные артисты - Роберт Стерлинг и Энн Сотерн. Супруги развелись, когда малышке исполнилось всего три года. Энн мечтала о звездной карьере для своей дочери, и уже в 18 лет девушка снялась
для обложки журнала «Семнадцать». В кино дебютировала в 1959 году в картине
«Бонанца», потом снималась в сериалах вместе со своей матерью. До своей главной роли в картине «Генералы песчаных карьеров», она играла персонажей второго плана. Через два года ей предложили одну из ведущих ролей в картине «Коломбо: кандидат на убийство» (1973) со знаменитым Питером Фальком. В 1987 году она снялась в нашумевшем фильме «Августовские киты», а последний раз вышла на съемочную площадку в 1999-м, снявшись в картине «Завтрак чемпионов». В 1966 году Тиша Стерлинг и ее муж, Лоуренс Джордж «Лал» Баум, жили на ранчо в Каньоне Топанга, Калифорния. Еще в 21 год Тиша родила дочь Хайди Бэйтс Хоган. Баум умер в 1987-м году. Последние годы актриса жила со своей матерью, которая постоянно нуждалась в постоянной помощи. На съемках картины она упала и повредила спину, из-за чего оставила кинематограф. Дочь и мать часто ссорились, Сотерн начала пить, располнела,
капризничала и часто доводила Тишу до слез. Спустя 16 лет после смерти матери, Тиша Стерлинг закончила мемуары и опубликовала их в мае 2016 года. Сейчас она живет вместе со своей дочерью в штате Айдахо, работает флористом. Кент Лейн. О Кенте очень мало информации. Известно, что родился он 17 августа 1941 года (на три года старше за Тишу) в Лос-Анджелесе. Отец, Томас Лейн, и мама, Ронда Флеминг, долго вместе не прожили, развелись. Ронда
прекрасно пела, снималась в 50-х, и была
одной из самых ярких актрис в США. Кент пошел по маминым стопам, дебютировал в картине «Перемены» (1969) где играл главную роль. После картины «Генералы
песчаных карьеров» снялся еще в одной
киноленте «Хупер» («Hooper») в 1978 году.
Больше о талантливом актере ничего не
известно. А вот его мама, Ронда Флеминг, прожила 94 года. В 2011 году внучка писателя - Сесилия Амаду, вместе с режиссером Гайем Гонсалез сняли
новую версию фильма «Генералы песчаных
карьеров». На главные роли взяли актеров по возрасту таких же, как были в романе. Вот только, Педро и Дори в этой киноленте резко почернели, куда девались белокурые кудри (в романе герои белой расы), непонятно... Да и все остальные актеры – им под стать. Обе картины сняты близко по тематике, правда заканчиваются по-разному. И все-таки, популяна старая экранизация, она трогает до слез, а новая успеха не имела. * ВИА "АРГОНАВТЫ": Печально чайки над волной кружат,
Сюда друзья мои пришли. Но не увижу больше я твой взгляд,
Глаза красивые твои. Зачем так рано ты ушла от нас,
Зачем покинула меня?
Качает ветер на волнах баркас,
Я на руках несу тебя. О чем-то чайки плачут за кормой,
И в лодке плещется волна, Я вдаль от берега плыву с тобой,
И мне сочувствует она. Тебя целую я в
последний раз,
И отдаю морской волне, А слезы льются у меня из глаз,
А руки тянутся к тебе. Как больно сердцу моему в груди:
С тобой ушла моя любовь.
Зову тебя: "Приди ко мне, приди!",
А слезы льются вновь и вновь. * ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ "АККОРД": Я начал жизнь в тpyщобах гоpодских,
и добрых слов я не слыхал.
когда ласкали вы детей своих,
Я есть пpосил, я замеpзал. Вы увидав меня не прячьте взгляд
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват! За что вы бросили меня, за что?
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не пpизнаете вы мое pодство,
А я ваш бpат, я человек. Вы вечно молитесь своим богам, И ваши боги все прощают вам. В край небоскребов и роскошных вилл
Из окон бьёт слепящий свет.
О, если б мне хоть раз набраться сил, Вы дали б мне за все ответ. Откройте двери,
люди, я ваш брат,
Ведь я ни в чем, ни в чем не
виноват! Hас генеpалами песков зовyт, Здесь
наша жизнь, здесь наш пpиют.
И семь ветpов нам колыбель поют,
И слезы спать нам не дают. Hас генеpалами
песков зовyт, И семь ветpов нам колыбель
поют. Вы знали ласки матерей родных,
А я не знал, и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых Мать иногда являлась мне. О, мама,
если бы найти тебя! - Была б не так горька моя судьба.