Этель Лилиан Войнич, которую в Советском Союзе знал каждый школьник, на Западе как писательница практически неизвестна. Её революционно-романтическим романом «Овод» зачитывались несколько поколений советских детей, а имя Артур было необычайно популярным. Тем не менее и сама Войнич, дожившая до глубокой старости, не считала свой литературный дар особо выдающимся, а делом жизни видела сочинение музыки. И даже не подозревала, что где-то в далёкой стране по её роману снимают фильмы и ставят спектакли…
1. Этель Лилиан Войнич родилась в 1864 году в ирландском городке Корке, в семье английского ученого Джорджа Буля. Ее отец был профессором математики, мать тоже преподавала математику, помогала мужу в его работе, кроме того писала на социальные темы..
2. Дядя матери Этель, Джордж Эверест, был известным географом. Он исследовал Гималайские горы, в его честь была назвала высочайшая вершина Гималаев – Эверест!
3. Отец Этель умер рано, когда девочке было всего полгода. Выросла она в нужде, так как кроме нее в семье было еще четыре девочки, и матери с огромным трудом удавалось содержать семью.
4. Этель была очень способной и любознательной, она изучала философию, литературу, языки. Особенно увлекалась музыкой. Поэтому, когда Этель Лилиан в 1882 году получила небольшое наследство, она поехала в Берлин, где три года проучилась в музыкальной школе. И именно тогда будущая писательница стала интересоваться общественными вопросами, особенно девушку волновали судьбы Италии и России. Ей тогда было всего 18 лет! Этель познакомилась с русскими революционерами, которые вынуждены были скрываться в иммиграции за границей. С 1887 по 1889 Этель Лилиан жила в России, где принимала активное участие в деятельности подпольщиков.
5. С 1892 году Этель Лилиан вышла замуж за польского революционера М.В.Войнича (1865-1930). Сама Войнич была активной подпольщицей – перевозила нелегальную литературу, помогала распространять ее, занималась переводами и писала статьи.
6. Литературное творчество. Первый роман Войнич «Овод» вышел в свет в Англии в 1987 году. Оказывается у «Овода» есть продолжение!!! В 1910 году был написан роман «Прерванная дружба» (в русском переводе «Овод в изгнании»), где рассказывается о жизни Овода в Южной Америке после имитации самоубийства и бегства из дома. А в 1944 году писательница закончила роман «Сними обувь твою», где рассказывает историю предков Овода с материнской линии.
7. Войнич перевела на английский язык произведения Николая Гоголя, Михаила Лермонтова, Федора Достоевского, Михаила Салтыкова-Щедрина .
8. Войнич создала несколько симфонический произведений, в частности «Вавилон». Данное произведение посвящено свержению самодержавия в России.
9. Умерла Этель Лилиан Войнич 27 июля 1960 года. Ей было 96 лет!!! Она прожила долгую, насыщенную событиями и опасностями жизнь. На ее глазах происходили события, перевернувшие мир – войны, революции… За 96 лет ее жизни научно-технический прогресс изменил окружающий мир и быт людей. Жаль, что она не увидела первый полет человека в космос…
Поспирали🔞
:𝕺𝖑𝖊𝖌 𝕾𝖕𝖎𝖗𝖎𝖉𝖔𝖓𝖔𝖛
Майским днём с вами Литературный КолегДАРЬ.
Этель Войнич: писательница одной страны.
1. Этель Лилиан Войнич родилась в 1864 году в ирландском городке Корке, в семье английского ученого Джорджа Буля. Ее отец был профессором математики, мать тоже преподавала математику, помогала мужу в его работе, кроме того писала на социальные темы..
2. Дядя матери Этель, Джордж Эверест, был известным географом. Он исследовал Гималайские горы, в его честь была назвала высочайшая вершина Гималаев – Эверест!
3. Отец Этель умер рано, когда девочке было всего полгода. Выросла она в нужде, так как кроме нее в семье было еще четыре девочки, и матери с огромным трудом удавалось содержать семью.
4. Этель была очень способной и любознательной, она изучала философию, литературу, языки. Особенно увлекалась музыкой. Поэтому, когда Этель Лилиан в 1882 году получила небольшое наследство, она поехала в Берлин, где три года проучилась в музыкальной школе. И именно тогда будущая писательница стала интересоваться общественными вопросами, особенно девушку волновали судьбы Италии и России. Ей тогда было всего 18 лет! Этель познакомилась с русскими революционерами, которые вынуждены были скрываться в иммиграции за границей. С 1887 по 1889 Этель Лилиан жила в России, где принимала активное участие в деятельности подпольщиков.
5. С 1892 году Этель Лилиан вышла замуж за польского революционера М.В.Войнича (1865-1930). Сама Войнич была активной подпольщицей – перевозила нелегальную литературу, помогала распространять ее, занималась переводами и писала статьи.
6. Литературное творчество. Первый роман Войнич «Овод» вышел в свет в Англии в 1987 году. Оказывается у «Овода» есть продолжение!!! В 1910 году был написан роман «Прерванная дружба» (в русском переводе «Овод в изгнании»), где рассказывается о жизни Овода в Южной Америке после имитации самоубийства и бегства из дома. А в 1944 году писательница закончила роман «Сними обувь твою», где рассказывает историю предков Овода с материнской линии.
7. Войнич перевела на английский язык произведения Николая Гоголя, Михаила Лермонтова, Федора Достоевского, Михаила Салтыкова-Щедрина .
8. Войнич создала несколько симфонический произведений, в частности «Вавилон». Данное произведение посвящено свержению самодержавия в России.
9. Умерла Этель Лилиан Войнич 27 июля 1960 года. Ей было 96 лет!!! Она прожила долгую, насыщенную событиями и опасностями жизнь. На ее глазах происходили события, перевернувшие мир – войны, революции… За 96 лет ее жизни научно-технический прогресс изменил окружающий мир и быт людей. Жаль, что она не увидела первый полет человека в космос…