То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь.

Если ты не имеешь того, что тебе нравится, пусть тебе нравится то, что ты имеешь.

Pues no podemos haber aquello que queremos, queramos aquello que podremos.

Испанские пословицы и поговорки