Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу.

Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...=))