ҷаҳон, пурнолаву ғам будааст. Оҳу дардиошиқон, ин чашми пурнамбудааст. Ғамгусорон ғамзада,ғамдор бошанд дар ҷаҳон.Ранҷиши қалби касе, орегуноҳе будааст. Ҳеҷнадонистам, азобу дарду оҳиошиқон. Оҳ кашидан, оҳгуфтан, оҳ сахте будааст. Обичашми ошиқон шуяд аламҳоимаро. Пуралам гаштан даролам, бас азобе будааст. Қалбитанҳоям бароят аз қафасберун шавад. Дар қафас танҳонишастан, мисли зиндонбудааст. Кунҷи танҳоӣхаробам мекунад, эй ошиқон!Дуриву ранҷу фироқ душворусӯзон будааст. Ними шаб таноба ёдат мебарам дасти дуъо.Шаб дуъо кардан бароям, бозсахтар будааст. Ашки чашмамҳар замоне қатра- қатрамечакад. Дарди чашмонихунолуд, бе табобат будааст
ﷺ♚Lion 〇〇〇亻 ♚ﷺ ︻╦̴╦═─
Ишқу сӯзи ин
ҷаҳон, пур
нолаву ғам будааст. Оҳу дарди
ошиқон, ин чашми пурнам
будааст. Ғамгусорон ғамзада,
ғамдор бошанд дар ҷаҳон.
Ранҷиши қалби касе, оре
гуноҳе будааст. Ҳеҷ
надонистам, азобу дарду оҳи
ошиқон. Оҳ кашидан, оҳ
гуфтан, оҳ сахте будааст. Оби
чашми ошиқон шуяд аламҳои
маро. Пуралам гаштан дар
олам, бас азобе будааст. Қалби
танҳоям бароят аз қафас
берун шавад. Дар қафас танҳо
нишастан, мисли зиндон
будааст. Кунҷи танҳоӣ
харобам мекунад, эй ошиқон!
Дуриву ранҷу фироқ душвору
сӯзон будааст. Ними шаб тано
ба ёдат мебарам дасти дуъо.
Шаб дуъо кардан бароям, боз
сахтар будааст. Ашки чашмам
ҳар замоне қатра- қатра
мечакад. Дарди чашмони
хунолуд, бе табобат будааст