Действительно я родился и учился в начальной школе в с.Андренниковка, затем в старших классах в Центральном СХОС (13 поселок) Тельманского района Карагандинской области. Потом закончил мед.институт г.Караганда Казахстан. Приехал в Узбекистан после 3-х лет отработки в г.Туркестане к родителям в 1981 году. А мои родители из Казахстана переехали в Ташкентскую область в 70-х.

Ну ясно,наверно там не было компактного проживания корейцев ,у нас был корейский колхоз,поэтому ребята узбеки и то разговаривали на корейском ,.

Точно так и в мед.институте на сан.факе., кроме меня еще было два корейца городские, которые еще меньше знали чем я, так как в поселке я еще понимал о чем говорят наши родители.

Мои дети тоже не знают и не разговаривают,понимают немного ,но ....

Добрый день уважаемые земляки. Борис извените что влезаю. Я сам родился в Ташкенте, 47 лет прожил. В2019 приезжал и друзей корейцев по старым адресам не нашёл. В автобусе раз говорился с кореянкой, всё наши дети и внуки в Корее, сказала, ну а мы пенсионеры, куда уж нам, а дети помогают. Вот такой диалог. С уважением ещё раз землякам.

Да кстати, мои дети татарского языка не знают, а я сам одно слово на татарском, пять на русском, мне даже на узбекском легче

Конечно в какой среде живешь,тот язык и преобладает,я всю жизнь прожила в Узбекистане,но узбекский бельмейсен ...,но,.муж очень хорошо разговарил на узбекском ,работал гл инженером в узбекском колхозе .....зато корейский не знал ....

За то мы хорошо знаем русский язык, пишем и читаем без ошибок, так как нам и в школе преподовали литературу и в институте друзей казахов я обучал русскому языку.
Ведь мы с вами не знали что развалится социализм и могучий СССР. Конечно нам было бы знать побольше языков, где мы жили и работали и это наше упущение.

Да Борис русский мы знаем в совершенстве. У жены математической склад ума, она с детьми математикой занималась, ну а я русским, литература, история, а теперь и с внуками(жена работала в Министерстве, а я 23 года, Метростроя в Ташкенте)

Но жить и знать языки ,это не одно тоже ,если кругом говорят на русском,то узбекский,казахский точно уж не научишься ,я приехала помню к бабушке в гости узбекский аул,сестра двоюродная она младше меня была на 2года,так она по узбекский так шпарила ,я ей на русском , мы разговаривали так не понимая друг друга ....

Сестра моего мужа живет в Навоийской области и говорит с соседями на чистейшем узбекском-наш одноклассник узбек- преподаватель русского языка,говорит,что сам не может так чисто говорить на родном языке!Но самое главное-она говорит,что она уже и ДУМАЕТ на узбекском!...А вам слабо?!

К меня муж когда спал ,во сне по узбекский разговаривал ,так что сила привычки это

Вы правы, где ты живёшь и там надо знать национальный язык СНГ. Но наш бронепоезд ушел и находится на запасном пути, да и поздновато учить языки.
Надеемся на наших детей и внуков. Сын живет и работает в Питере и в совершенстве знает русский, а дочь с мужем уже давно живут и работают в Корее и неплохо знают корейский.
Ну а мои внуки уже хангуки и ихние сверстники удивляются, что они приезжие, а не местные жители.

Да это точно,и долго будут удивляться,как здесь в России,как я кореянка ,приехала из Узбекистана ,