26 ноя 2014

1.

ქართულად - მე შენ მიყვარხარ 2. მეგრულად - მა სი მიორქ 3. სვანურად - მი სი მალატ 4. აფხაზურად - საბა საბა ბზია ბზოი 5. ოსურად - აზ დაიმა უვარზონ 6. ინგლისურად - აი ლავ იუ 7. გერმანულად - იხ ლიბე დიხ 8. ჰოლანდიურად - იკ ხუიდ ვან იუ 9. ესპანურად - ტე ამო 10. იტალიურად - ტე ამო 11. ლათინურად - ეგო ტუ ამარე 12. პორტუგალიურად - ა მო ტე 13. რუმინულად - ტ’იუბესკ 14. ფრანგულად - ჟე ტემ 15. შვედურად - იად ელსკარ დეი 16. იაპონურად - ანატა ვა დაი სკუ დეს 17. ესტონურად - მა არმასტან სინდ 18. ჩეხურად - მამ ტე რად 19. თურქულად - ბენ სანა სევიიორუმ 20. ქურთულად: ეზ ტე რა ჰეს დიკიმ 21. თათრულად - მინ სინი იარატამ 22. ფინურად - რაკასტან სინუა 23. უკრაინულად - ია ტებე კოხაიუ 24. ბერძნულად - ეგო აგაპო სუ 25. სომხურად - ეს კე სირუმენ 26. რუსულად - ია ლუბლუ ტ'ებია 27. ალბანურად - უნე დუა ტი 28. ავღანურად - მა დი კაველ მინა 29. ბელორუსიულად - ია ტებე კახაიუ 30. ბულგალურად - აზ ტი ობიჩაი 31. უნგრულად - სერეტლეკ 32. ვიეტნამურად - ეი იეუ ან, ან იეუ ემ 33. დანიურად - იეგ ელკერ დიტ 34. ინდონეზიურად - საიია მენტინრა კოუ 35. ყაზახურად - მენ სენი ჟარატამ 36. კარა-ლათინურად - კ’ტიბიტიკ 37. ყირგიზულად - მენ სენი სუიუ 38. ლიტვურად - აშ რავეს მილიუ 39. მაკედონიურად - იას ტებე საკამ 40. მოლდოურად - ტ’იუბესკ 41. მონგოლურად - ბი ტანდ ხაირტაი 42. ნორვეგიულად - ეგ დეგ ელსკ 43. პოლონურად - ია ცენ კოხამ 44. სერბია-ხორვატიულად - ია ტუ ვოლეტი 45. სლოვაკურად - მამ ტია რად 46. სლოვენიურად - იაზ ტი ლიუბიტი 47. სომელიურად - ანიგა კუ ესელ 48. ტაჯიკურად - მან ტულ ნოხს მეტინამ 49. უზბეკურად - მენ სენი სევემ 50. ჩეჩნური - შუნა ჰო იეზა 51. ჩუვაშკურად - ეპ სანა იორადაპ 52. ევენკიურად - ბი სინე ფიბ 53. ერზიანულად - მონ ტონ ვეჩკემს 54. ესპერანტულად - მი ამას სინ 55. იაკუტიურად - მინ ენ მანმაა 56. პერსიულად - მან ტო ეისჩ 57. სუახილიურად - მიმიკუპენდა 58. ტაგალიურად - აკო სიია უმიბიგ 59. ტამილიურად - ნან უნნაი კადალირენ 60. ტუვინულად მენ სენი ინაკშირ 61. უდმურტულად - იარატიშკე მონ ტონე 62. ხანსიურად - ინა ზონ კა 63. ხაკასკურად - მინ სინ ხინარა 64. ხანდურად - მეი ტუმსეი პიარ კარტა სუმ 65. ყაბარდინო-ჩერქეზულად - სე უე ლაგუნ 66. კალმიურად - ბი ჩი დურტა ბოლხ 67. კომიურად - მე რადეიტ ტენე 68. კორეულად - გიმნან გიჩჩი ილნუ ლინიკ 69. კუმისკურად - მენ სენი სიუიიმ 70. ჩინურად - ვო აი ნი 71. ლაკიურად - ნა ცინ ხირა ხუნ 72. ლატვიურად - ეს ტევი მილუ 73. ლუგანდურად - ნკუგვაგალა 74 მალაგაიურად - ტია იანუო ოა 75. მალაიზიურად - აკუ კკუნტა კაპადა ავაკ 76. მარიულად - მიი ტიიმიმ რატამ 77. მორდოვურად - მონ ვეჩკან 78. ნავახურად - კა ტა უურ დ 79. ნიხვიურად - კოდი მოდი ჩმოდ 80. ნივხსკურად - ნი ჩეზმუდ 81. ნენეცკურად - მან ხამზანგავ სიტ 82. არაბულად - ანა ახებეკ, ანა ახებეკი 83. ადიღეურად - სე ორი პლეგუნ 84. ალტაიურად - მენ სენი ტურარ 85. ამხარსკულად - აფეგერე ანტე 86. ბაშკირულად - მინ ხინე იარატაუ 87. ბირმანსკულად - ჩენა ტინგო ჩხი ტი ( ჩუმმა ტინგო ჩხი ტი ) 88. ბურიატულად - ბი შამაი დუტლახა 89. დუნგაიურად - ვო ჟიაი ნი 90. ივრიტულად - ანი ოხევეტ ოტხა 91. იდიშურად - ობ დიხ ლიბ

Комментарии

  • 26 ноя 2014 19:33
    va magaria zan
  • 4 дек 2014 13:17
    ლამაზუკა ხარ!
    ნახატი კალმისა,ქმნილება კაცისა,
    ეკალი ვარდისა,ლერწამი ტანისა.
    ნაწყვეტი ფრაზისა,ამშლელი აზრისა,
    ეს არის ლამაზი ნახატი,მხატვრისა.
    დედოფლად გაკურთხებ,ნება რომ იყოს
    ჩემი,
    ალვის ხეს გადარებ,ვინმემ რომ აზრი
    მკითხოს,
    ვარსკვლავს გაჩუქებ,ზეცად რომ აჭრილიყო,
    ლალისთვალს მოგართმევ,გზა რომ არ
    წაშლილიყო,
    იღვიძებს ბუნება,ვგრძნობ სურნელს
    ვარდისას,
    ანათებს სანთელი,მსგავსება ქალისა.
    მიყვარხაროოო
  • 14 янв 2015 23:45
    ნუ გადამაქცევ
    სიყვარულის მათხოვრად ღმერთო,
    ის შემაყვარე
    ვინც სიყვარულს თვითონაც შემთხოვს,
    მერე ორივეს
    გაგვიმტკიცე ეს გრძნობა ღმერთო,
    რომ შენი გზებით
    სიარული ჩვენ ერთად შევძლოთ,
    თუ ჯვრისწერამდე
    ერთად ყოფნა შენ აგვიკრძალე,
    ჯვარი დაგვწერე
    ერთად ყოფნა თვითონ გვიბრძანე,
    ორივე ერთად
    სიკეთის გზით შენ დაგვიმგზავრე,
    გთხოვ ანგელოზი
    სიმართლისა წინ წაგვიმძღვარე,
    მოგვეც შვილები
    სიყვარულის ტკბილი ნაყოფი,
    ოღონდ არიყვნენ
    უგუნურნი ან ავადმყოფნი,
    ძალა მოგვეცი
    მათი აღზრდა ჩვენ სწორად შევძლოთ,
    და ყველამ ერთად
    ბედნიერად ცხოვრება შევძლოთ,
    ნუ გადამაქცევ
    სიყვარულის მათხოვრად ღმერთო,
    ის შემაყვარე
    ვინც სიყვარულს თვითონაც შემთხოვს,
    და ამ ყველაფერს
    წრფელი გულით იმიტომ შეგთხოვ,
    ჩემი ოცნების
    რეალობად გარდაქმნა შევძლო..
  • 8 сен 2015 14:23
    მე შენ მიყვარხარ!"ნუთუ
    ცოდვაა?!
    და თუ ცოდვაა,ვიყო ცოდვილი.
    "მე შენ მიყვარხარ!" დამნაშავე ვარ?
    დამნაშავე ვარ,ვიყო გმობილი.
    ჩამსვით ციხეში,ან ჯოჯოხეთში,
    მაწამეთ ყველგან,სადაც გენებოთ,
    "მე შენ მიყვარხარ!"ყოველთვის ვიტყვი,
    თუნდ ეშაფოტზეც თავი მომკვეთონ.
    "მე შენ მიყვარხარ!"თუნდაც ვკვდებოდე,
    თუნდაც მახრჩობდეს ფარული ცრემლი,
    "მე შენ მიყვარხარ!"და მე ამ სიტყვებს,
    გავიმეორებ თვით ჯოჯოხეთშიც.
    და თუ ეს ცოდვა,ღმერთმა შემინდო,
    არასდროს დამგმო,ერმა და კაცმა,
    მაშინ კვლავ ვიტყვი,ისევ თამამად:
    "მე შენ მიყვარხარ,ძლიერ და მარად!