вчера 23:56, Лонг-Бич, США