Эта опечатка в фамилии Иоланды Навальной является абсолютно жестокой.

В русском языке, если заменить первую букву «Н» на «Д», фамилия станет словом, которое в широком смысле переводится как «женщина, которая тусуется» (занимается сексом с кем-либо).
Примерка...