Дар замири ман намегунчад ба гайр аз дуст кас, Харду оламро ба душман дех ки манро дуст бас

Попробую перевести этих строк. Гугловский антиперевод вообще искажает смысл.
В моей душе не вместиться никто кроме друга,
Двух миров отдай врагу, мне достаточно друга.

Какие двух миров или два мира?

Думала поддержать ваш разговор,но думала,думала и никак не придумала

А придумал за меня Губерман: Смотрясь весьма солидно и серьёзно
Под сенью философского фасада
Мы вертим полушариями мозга,
А мыслим полушариями зада.

Это обращение к Малимахмду

Малихмахмаду.

Они имели ввиду конец всему сущему

Вот интересно,исчез ответ Михаила бесследно.

Наверное, представляет какую-то тайну, не подлежащую разглашениию всему миру.

Уважаемая Валентина
Долго не хотел ответить, но все таки решил. Во первых не правильно написали моего имени. Во вторых я не профессиональный переводчик, а простой советский врач, попытался перевести смысл этих строк.
А, для того чтобы понять истинную философию этого стихотворения (Газели- это вид стихотворства в персидской литературе), необходимо знать не только языка, но и суфийского толкового словаря. К стати философский смысл суфийской терминологии затруднительно для учёных и литераторов.
Мне казалось, что вы интересуетесь литературой, но увы. Наконец хочу сказать:
Не войдите в воду, если вы не плавец...