Перевод песни“The House of the Rising Sun”(TheAnimals)
В Новом Орлеане есть дом,Который называют восходящим солнцемОн погубил многих бедняг,Да и я, Боже, один из них
Моя мать была портнихой,Она сшила мне новые голубые джинсы,А мой отец был игрокомВ Новом Орлеане
И все, что нужно игроку,Это чемодан и багажникИ доволен он лишь тогда,Когда мертвецки пьян
Матери,скажите детямНеповторять моих ошибок,Чтобыим не пришлось провести жизнь в грехе и нищетеВдоме восходящего солнца
И вот я уже одной ногой наплатформе,А второй на подножке вагонаЯ возвращаюсь в Новый Орлеан,Чтобы надеть ядро на цепи
В НовомОрлеане есть дом,Которыйназывают восходящим солнцемОнпогубил многих бедняг,Даи я, Боже, один из них
Перевод песни
“The House of the Rising Sun”
(The
Animals)
В Новом Орлеане есть дом,
Который называют восходящим солнцем
Он погубил многих бедняг,
Да и я, Боже, один из них
Моя мать была портнихой,
Она сшила мне новые голубые джинсы,
А мой отец был игроком
В Новом Орлеане
И все, что нужно игроку,
Это чемодан и багажник
И доволен он лишь тогда,
Когда мертвецки пьян
Матери,
скажите детям
Не
повторять моих ошибок,
Чтобы
им не пришлось провести жизнь в грехе и нищете
В
доме восходящего солнца
И вот я уже одной ногой на
платформе,
А второй на подножке вагона
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы надеть ядро на цепи
В Новом
Орлеане есть дом,
Который
называют восходящим солнцем
Он
погубил многих бедняг,
Да
и я, Боже, один из них