В 2004 году Квентин Тарантино прилетел в Москву на презентацию «Убить Билла».

Но едва ступив на землю, он заявил, что первая точка его маршрута — не красная дорожка и не телестудии, а Переделкинское кладбище.
Он приехал к могиле Бориса Пастернака, сел на траву и, прислонившись к белому памятнику, долго молчал. Москва с её суетой осталась где-то далеко, здесь была только тишина и поэт.
Позже Тарантино признался, что весь этот визит — ради этих минут. Что он хотел просто побыть рядом, физически приблизиться к человеку, чьи стихи знал с детства и чьё творчество стало для него частью внутреннего ландшафта. Голливудский бунтарь отдавал дань уважения русскому гению — без пафоса, один на один.