Когда  диалект  в "конвертируемой " форме  с оттенком юмора!