31 июл, Брянск, Россия