Как видно на этой карте, белорусы раньше всех в Европе (после итальянцев) начали переводить Библию на свой язык, но только в печатном виде.

Рукописный вариант здесь не учитывается.