По-русски официально это будет звучать примерно так:

"9 апреля в музее бронетанковых войск в Латруне прошла торжественная церемония награждения кадровых военнослужащих боевых войск дипломами "Отличный офицер".
Церемония была посвящена 70-летию Государства Израиль.
Среди боевых офицеров десантной бригады, бригад "Голани", "Гивати", "Кфир", "Нахаль", спецподразделений "Эгоз" и "Маглан", удостоенных этого почетного звания, житель Беэр-Шевы, наш земляк – лейтенант-десантник Шамиль Ягияев".
А не официально: Шамка, дорогой любимый, нет слов, чтобы выразить тебе всё уважение и гордость, которую мы испытали, когда ты поднялся на сцену. Выпрыгивало сердце и дрожали руки...

Комментарии

Комментариев нет.