Я разлюбил, вы – отлюбили, И поцелуи понарошку Глухое сердце разбудили. Я знал, что ты о нём скучала, Со скуки ты мне отдалась, Потом всё бросила, умчалась, Но в сердце пламень не угас. Я стал грустить, лелеять были, Называть тебя на “вы”, И о том, как мы любили Лишь помнят серые кусты. А о том, как угасая, Я страдал с последних сил, Никто не помнит, ведь тогда я Даже думал, что любил… И всё же вы к нему вернулись, Не в силах был я вас согреть; Я вас любил – деревья гнулись, Дрожал в малиннике медведь.
Nionil Faragó
Мы были похожи немножко:
Я разлюбил, вы – отлюбили,
И поцелуи понарошку
Глухое сердце разбудили.
Я знал, что ты о нём скучала,
Со скуки ты мне отдалась,
Потом всё бросила, умчалась,
Но в сердце пламень не угас.
Я стал грустить, лелеять были,
Называть тебя на “вы”,
И о том, как мы любили
Лишь помнят серые кусты.
А о том, как угасая,
Я страдал с последних сил,
Никто не помнит, ведь тогда я
Даже думал, что любил…
И всё же вы к нему вернулись,
Не в силах был я вас согреть;
Я вас любил – деревья гнулись,
Дрожал в малиннике медведь.