В просторах интернета столкнулась со следующей трактовкой: поздравлять учителя с 1 сентября все равно, что поздравлять лошадь с началом полевых...