The worst thing is when the past becomes those who were supposed to be the future.(Javier Marias) Самое страшное, когда прошлое становится тем, чем должно было быть будущее.(Хавьер Мариас)
Как по мне, самое страшное так это не те, кто стал прошлым, а то время твоей жизни, которое ты на них потратил. Свои возможно лучшие годы, молодость свою.
Вообще не страшно 🙂 Если бы они должны были бы стать будущим, это бы случилось, а если не случилось, значит вам не по пути, иногда, вспоминая (мельком) людей из прошлого, или случайно встретившись с некоторыми персонажами, думаешь, какое счастье, что они в прошлом и начинаешь еще больше ценить настоящее
Самое страшное, когда прошлое становится тем, чем должно было быть будущее.(Хавьер Мариас)
Есть же разница)