Қарақалпақ тили- Qaraqalpaq tili

Каракалпа́кский язы́к(Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — язык каракалпаков, официальный язык республики Каракалпакстан. Каракалпакский язык входит в кыпчакскую подгруппу тюркских языков (татарский,башкирский, карачаево-балкарский, кумыкский, караимский, крымскотатарский, казахский, карагачский, ногайский). Вместе с ногайским, казахским и карагачским языками относится к кыпчакско-ногайской ветви. Лексически наиболее близок казахскому языку, однако отличается от него орфографически.
На каракалпакском говорят около 600 тыс. человек, в основном в Узбекистане. Около 2 000 носителей каракалпакского языка проживает в Афганистане, меньшие диаспоры существуют в России, Казахстане, Турции и других странах.
Основная регулирующая организация —
Институт языка и литературы имени Нажима Давкараева.
Диалекты: Обычно различают два диалекта: северо-восточный и юго-восточный. Существует предположение о третьем, на котором говорят в Ферганской долине.
Фонетика: Гласные: Закон гармонии гласных в каракалпакском выражен сильнее, чем в других тюркских языках:
Гласный Может следовать за:
aa, ɯ æe, i ee, i ie, i oa, o, u, ɯ œe, i, œ, y ua, o, u ye œ, y ɯ a, ɯ
В заимствованиях из русского и других языков сингармонизм соблюдается не всегда.
Письменность:
С 1924 по 1928 годы для записи каракалпакского языка использовался арабский алфавит. В период между 1928 и 1940 гг. использовалась латинская графика, после которого была введена кириллица.С 1991 г. было принято решение о возвращении к латинице, и в настоящее время вКаракалпакии осуществляется постепенный переход на эту графическую основу.
Современный каракалпакский алфавит:
А а, А‘ а‘, Bb, Chch, Dd, Е е, Ff, Gg, G‘ g‘, Hh,
İ i, I ı, Jj, Kk, Ll, Мm, Nn, N‘ n‘, Оо, O‘ o‘,
Pp, Qq, Rr, Ss, Shsh, Тt, Uu, U‘ u‘, Vv, Yy,
Xx, Zz
Каракалпакская письменность — письменность каракалпакского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время функционирует на латинице, но также широко используется кириллица.
Письменность на арабской основе: Первый алфавит для каракалпакского языка был разработан в 1924 году на основе арабского письма. В ноябре 1924 года на нём стала печататься первая каракалпакская газета «Свободный каракалпак» (قاراقالپاقٔيرکين),а в 1925 году были изданы первые учебники. Первый каракалпакский алфавит имел 28 букв:
ابپتجچخدرزس
شغفقکگڴلمنھ
هوۇۋىي
Этот алфавит был плохо приспособлен к каракалпакской фонетике и нуждался в реформировании.
Советская латиница: В 1920-е годы в СССР развернулась кампания по латинизации письменностей различных народов страны. В июле 1927 года в Кара-Калпакской АО был создан областной Комитет Нового алфавита, который занялся разработкой латинизированного алфавита. После активного обсуждения в печати в конце 1928 года латинизированный алфавит был утверждён. Он имел 32 буквы: a, в, с, ç, d, e, ә, f, g, h, x, i, ь, j, k, l, m, n,n̡, o, ө, p, q, ƣ, r, s, t, u, v, y, z, ş. Заглавных букв в этом алфавите не было. В начале
1929 года на этом алфавите стали выпускаться газеты и книги.
В 1932 году этот алфавит был реформирован: исключена буква c, введены заглавные буквы, изменён порядок букв в алфавите. Алфавит стал выглядеть так: Aa, Bв, Vv, Gg, Dd, Ee, Çç, Zz, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm,Nn, Oo ,Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ff, Xx, Şş, Hh, Әә, Qq, Ƣƣ, N̡n̡, Өө,Yy, Ьь.
В 1938 году алфавит был снова реформирован. Изменилось значение некоторых букв, их порядок в алфавите, введена буква Ŭŭ. Алфавит стал таким: Aa, Bв, Vv, Gg, Dd, Ee, Çç, Zz, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo,Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ff, Xx, Şş, N̡n̡, Әә, Өө, Hh, Qq, Ƣƣ, Yy, Ŭŭ, Jj, Ьь.
Кириллица: В конце 1930-х годов в Советском Союзе начался процесс кириллизации письменностей. В 1940 году Каракалпакским НИИ языка и литературы был разработан новый алфавит на основе кириллицы. 18 июля 1940 года он был официально утверждён. В этом алфавите было 35 букв: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд,Ее, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш,Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя, Ғғ, Ққ, Ҳҳ.
Этот алфавит имел ряд недостатков (отсутствовали буквы для некоторых специфических звуков каракалпакского языка), поэтому в 1954 году был составлен проект нового варианта алфавита. После обсуждения этот алфавит был утверждён(28 февраля 1957 года) и внедрён в практическое применение (с начала 1960 года). В этом алфавите была 41 буква:
А а, Ә ә, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ў ў, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я
Этот алфавит до сих пор имеет широкое применение.