ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР ---- ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ Чекиш мумкин эмас!
(Чекилмасин!) ---- Курить нельзя! (Не курить!) Бу ерда чекилмайди! ---- У нас не курят! Тозаликка риоя қилинг! ---- Соблюдайте чистоту! Тинчлик сақлансин! ---- Сохраняйте спокойствие! Эҳтиёт бўлинг! ---- Осторожно! Эшикни ёпинг(беркитинг)! ---- Закрывайте дверь! Бошингизни чиқарманг! ---- Не высовываться! Очиқ(ёпиқ) ---- Открыто(закрыто) Кутиш зали ---- Зал ожидания Кириш(чиқиш) ---- Вход(выход) Болали аёллар хонаси ---- Комната матери и ребёнка Болали йўловчилар учун ---- Для пасажжиров с детьми Ногиронлар жойи ---- Места для инвалидов Диққат! ---- Внимание! Ман этилган, тақиқланган ---- Воспрещено, запрещено КАСБ ВА МАШҒУЛОТ ----- ПРОФЕССИЯ И ЗАНЯТИЕ Касбингиз нима? ---- Ваша профессия? Мен ишчиман --- Я рабочий (рабочая) Мен тўқувчиман ---- Я ткач (ткачиха) Мен тикувчиман ---- Я портной (швея) Мен ўқитувчиман ----- Я учитель(ница) Мен темирйўлчиман --- Я железодорожник Мен сартарошман ---- Я парикмахер Мен дизайнерман ---- Я дизайнер Мен тадбиркорман ---- Я предприниматель TAKLIFLAR Ertaga bo'shmisiz?-Вы завтра свободны? Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?-Хотите погулять со мной? Sizga yo'lboshiovchilik qilishga ruxsat eting- Позвольте мне быть Вашим гидом Men bilan narsalar xarid qilishga borasizmi?-Пойдете со мной за покупками? Yuring, cho'milgani boramiz-Пойдемте купаться Biron narsa yeb olmaysizmi?-Не хотите чего-нибудь поесть? Ko'rinishi yomon emas-Выглядит неплохо Biror ichimlik taklif qilishga ruxsat eting-Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить Biron narsa ichishni xohlaysizmi? -Хотите чего-нибудь выпить? Sizning sog'lig'ingiz uchun! -Ваше здоровье! Choy ichish payti kelmadimikan?-Не пора ли попить чаю? Iltimos, yana bir chashka kofe (iching)-Еще чашечку кофе, пожалуйста O'zingizni uyingizdagidek his qiling-Чувствуйте себя как дома Keling. ikkalamiz baravariga (teng) bo'lib to'laymiz-Давайте платить пополам Haqni u to'laydi-Он оплатит счет
↔↕SatuslaR↕↔
:→← ♬
ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР ---- ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ Чекиш мумкин эмас!
(Чекилмасин!) ---- Курить нельзя! (Не курить!) Бу ерда чекилмайди! ---- У нас не курят! Тозаликка риоя қилинг! ---- Соблюдайте чистоту! Тинчлик сақлансин! ---- Сохраняйте спокойствие! Эҳтиёт бўлинг! ---- Осторожно! Эшикни ёпинг(беркитинг)! ---- Закрывайте дверь! Бошингизни чиқарманг! ---- Не высовываться! Очиқ(ёпиқ) ---- Открыто(закрыто) Кутиш зали ---- Зал ожидания Кириш(чиқиш) ---- Вход(выход) Болали аёллар хонаси ---- Комната матери и ребёнка Болали йўловчилар учун ---- Для пасажжиров с детьми Ногиронлар жойи ---- Места для инвалидов Диққат! ---- Внимание! Ман этилган, тақиқланган ---- Воспрещено, запрещено КАСБ ВА МАШҒУЛОТ ----- ПРОФЕССИЯ И ЗАНЯТИЕ Касбингиз нима? ---- Ваша профессия? Мен ишчиман --- Я рабочий (рабочая) Мен тўқувчиман ---- Я ткач (ткачиха) Мен тикувчиман ---- Я портной (швея) Мен ўқитувчиман ----- Я учитель(ница) Мен темирйўлчиман --- Я железодорожник Мен сартарошман ---- Я парикмахер Мен дизайнерман ---- Я дизайнер Мен тадбиркорман ---- Я предприниматель TAKLIFLAR Ertaga bo'shmisiz?-Вы завтра свободны? Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?-Хотите погулять со мной? Sizga yo'lboshiovchilik qilishga ruxsat eting- Позвольте мне быть Вашим гидом Men bilan narsalar xarid qilishga borasizmi?-Пойдете со мной за покупками? Yuring, cho'milgani boramiz-Пойдемте купаться Biron narsa yeb olmaysizmi?-Не хотите чего-нибудь поесть? Ko'rinishi yomon emas-Выглядит неплохо Biror ichimlik taklif qilishga ruxsat eting-Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить Biron narsa ichishni xohlaysizmi? -Хотите чего-нибудь выпить? Sizning sog'lig'ingiz uchun! -Ваше здоровье! Choy ichish payti kelmadimikan?-Не пора ли попить чаю? Iltimos, yana bir chashka kofe (iching)-Еще чашечку кофе, пожалуйста O'zingizni uyingizdagidek his qiling-Чувствуйте себя как дома Keling. ikkalamiz baravariga (teng) bo'lib to'laymiz-Давайте платить пополам Haqni u to'laydi-Он оплатит счет