_______________________________________ Фрейд З. Автобиография [Автопортрет] Не следует думать, что перенос порождается анализом и что он наблюдается только в связи с ним. Анализ лишь вскрывает и обособляет перенос. Это общечеловеческий феномен, от него зависит успех врача. Нетрудно распознать в нем тот же самый динамический фактор, который гипнотизеры называют внушаемостью, из него исходит гипнотический отчет, на непредсказуемость которого жаловался и метод катарсиса. Там, где этой склонности к переносу чувства нет или где этот перенос становится целиком негативным, как при Dementia praecox и паранойе, невозможно также и психическое влияние на больного. Преждевременное слабоумие (лат.), одно из обозначений шизофрении. – Прим. перев. Совершенно справедливо, что психоанализ тоже пользуется методом внушения, как и другие психотерапевтические методы. Различие, однако, в том, что здесь они — внушение или перенос — не играют решающей роли в успехе лечения. Они скорее применяются для того, чтобы побудить больного к выполнению психической работы — преодолению своего сопротивления переносу, что означает длительное изменение его душевной экономии. Аналитик помогает больному осознать перенос и снимает его, убеждая больного в том, что он своим отношением к переносу оживляет отношения чувств, ведущих свое происхождение от самых ранних объектных привязанностей, из вытесненного периода детства. Благодаря такому повороту перенос из сильнейшего оружия сопротивления становится лучшим инструментом аналитического лечения. При всем при том овладение им дается с особым трудом и является важнейшим элементом аналитической техники.
Публикация № 53
_______________________________________
Фрейд З. Автобиография [Автопортрет]
Не следует думать, что перенос порождается анализом и что он наблюдается только в связи с ним. Анализ лишь вскрывает и обособляет перенос. Это общечеловеческий феномен, от него зависит успех врача. Нетрудно распознать в нем тот же самый динамический фактор, который гипнотизеры называют внушаемостью, из него исходит гипнотический отчет, на непредсказуемость которого жаловался и метод катарсиса. Там, где этой склонности к переносу чувства нет или где этот перенос становится целиком негативным, как при Dementia praecox и паранойе, невозможно также и психическое влияние на больного.
Преждевременное слабоумие (лат.), одно из обозначений шизофрении. – Прим. перев.
Совершенно справедливо, что психоанализ тоже пользуется методом внушения, как и другие психотерапевтические методы. Различие, однако, в том, что здесь они — внушение или перенос — не играют решающей роли в успехе лечения. Они скорее применяются для того, чтобы побудить больного к выполнению психической работы — преодолению своего сопротивления переносу, что означает длительное изменение его душевной экономии. Аналитик помогает больному осознать перенос и снимает его, убеждая больного в том, что он своим отношением к переносу оживляет отношения чувств, ведущих свое происхождение от самых ранних объектных привязанностей, из вытесненного периода детства. Благодаря такому повороту перенос из сильнейшего оружия сопротивления становится лучшим инструментом аналитического лечения. При всем при том овладение им дается с особым трудом и является важнейшим элементом аналитической техники.