27 сен 2017

Не соврал

Летел недавно с Гонконга. Подходят стюардессы и предлагают напитки. Я взял томатный сок. Китаец возле меня смотрит на мой стакан, потом на меня, и наконец спрашивает: what's that? Я, воспользовавшись ситуацией, зная, что китайцы имеют много нехарактерных, отвратительных для нас, блюд, отвечаю: "Pork blood. Extremely healthy". Он слегка удивленно смотрит на мой стакан и приговаривет "оhhhhh, okay", а в глазах читается "никуясе, добрый вечер". Спустя минуту, насладившись его реакцией, я снова говорю: "It's just tomato juice". Китаец снова смотрит на стакан, затем на меня, и сложив дважды два начинает орать в голосинского, как гиена. Чуть живот не надорвал. Всю дорогу он заказывал только томатный сок и каждый раз поворачивался ко мне и приговаривал: "very good, very good".

Комментарии

  • 27 сен 2017 08:27
    Переведите пожалуйста, я ни фига не поняла:-(
  • 27 сен 2017 09:10
    свиная кровь.очень полезная......это томатный сок....
  • 27 сен 2017 19:20
    История не для всех. А хотелось бы понять.
  • 27 сен 2017 19:44
    Летел недавно с Гонконга. Подходят стюардессы и предлагают напитки. Я взял томатный сок. Китаец возле меня смотрит на мой стакан, потом на меня, и наконец спрашивает: что это? Я, воспользовавшись ситуацией, зная, что китайцы имеют много нехарактерных, отвратительных для нас, блюд, отвечаю: "свиная кровь, очень полезно". Он слегка удивленно смотрит на мой стакан и приговаривет "оооо, класс", а в глазах читается "никуясе, добрый вечер". Спустя минуту, насладившись его реакцией, я снова говорю: "это просто томатный сок". Китаец снова смотрит на стакан, затем на меня, и сложив дважды два начинает орать в голосинского, как гиена. Чуть живот не надорвал. Всю дорогу он заказывал только томатный сок и каждый раз поворачивался ко мне и приговаривал: "очень хорошо, очень хорошо".
  • 27 сен 2017 19:45
    Автор, простите :-)
  • 27 сен 2017 19:48
    Спасибо.
  • 27 сен 2017 20:27
    лохи
  • 28 сен 2017 11:43