ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТДЫХАЮЩИМ!

Приветствия:
Привет – hola – Ола
До свидания – adios - адьОс
Доброе утро/добрый день - buenos dias - буЭнос дИас
Добрый день - buenas tardes - буЭнас тАрдес
Приятно познакомиться - mucho gusto - мУчо гУсто
Меня зовут - Mi nombre es… - ми нОмбре эс
Как поживаешь? - Como esta? - кОмо эстА
Очень хорошо, спасибо - Muy bien, gracias - му бьен, грАсиас
До встречи в ближайшее время - Hasta luego - Аста луЭго

Местоимения/обращения:
Пожалуйста - por favor - пор фавОр
Спасибо – gracias – грАсиас
Не за что - de nada - дэ нАда
Да – si - си
Нет – no – но
Хорошо – bueno – буЭно
Плохо – bad – мАло
Извините - perdon/disculpame – пэрдОн/дискУльпамэ
Простите – permiso - пэрмИсо
Я – yo – йо
Вы (неофициальное) - tu – ту
Вы (официально) – usted – устЭд
Он / она / оно - еl / ella / es- эль/Эйя/эс
Мы – nosotros - носОтрос
Вы – ustedes / vosotros - устЭдэс
Они - ellos (мужской род) / ellas (женский род)- эйос/эйас

В Отеле:
Я русский - Soy ruso - сой рУсо
Я украинец - Soy Ucraniano - сой украниАно 
Гостиница – hotel – отЭль
Ванная комната – bano - бАньо
Цена – precio - прЭсио
Деньги – dinero - динЭро
Банк – banco - бАнко
Ключ – llave - йАве
Номер – habitacion - абитасьОн
Пляж – playa - плАя
Полотенца – toallas - тоАйяс
Мыло – jabon - хабОн

Еда и напитки:
Меню – la carta - ла кАрта
Еда – comida - комИда
Завтрак – desayuno - дэссаЮно
Обед – almuerzo – альмуЭрсо
Ужин – cena - сЭна
Напитки – bebidas - бэбИдас
Вода – agua - Агуа
Сок – jugo - хУго
Безалкогольные напитки – refresco - рэфрЭско
Пиво – cerveza - сэрвЭса
Ром – ron - рон
Ром и кока-кола - cuba libre - куба лИбре
Ром и 7-up - santa libre - сАнта лИбре
Красное вино - vino tinto - вИно тИнто
Белое вино - vino blanco - вИно блАнко
Лед – hielo - йЕло
Молоко – leche - лЕче
Кофе – cafe – кафЭ
Чай – te – тэ
Соль/перец - sal/pimiento - саль/пимьЕнта
Сахар – azucar — асУкар

Общие фразы:
Вы не могли бы мне помочь? - Me ayuda por favor? - Мэ аЮда пор фавОр
Вам нужна помощь? - Necesita ayuda? - несесИта аЮда
Вы говорите по-английски? - Habla ingles? - Абла инглЭс
Я не говорю по-испански - No hablo espanol - но Абло эспаньОл
Эта вода очищенная? - Es agua purificada? - эс Агуа пурификАда?
Где туалет? - Donde esta el bano? - дОндэ эстА эль бАньо
Счет пожалуйста - La cuenta, por favor - ла куЭнта пор фавОр
Я не понимаю - No intiendo - но интьЕндо
Пожалуйста, говорите медленнее - Hable despacio por favor - Абла деспАсио пор фавОр
Где это? - Donde esta/estan… - дОндэ эстА/дондэ эстАн
Я хотел бы ... - Quisiera ... - кисиЕра
Приятного аппетита! - Buen provecho! - буЭн провЭчо

Шопинг:
Сколько это стоит? - Cuanto cuesta? - куАнто куЭста
Это дешево / дорого - Es barato/caro - эс барАто/кАро
Это слишком много - Es demasiado - эс демасиАдо
Я хотел бы купить ... - Quiero comprar ... - кьЕро компрАр
Можете ли вы мне помочь? - Puede ayudarme? - пуЭдэ аюдармэ
Мне нравится - Me gusta - мэ гУста
Мне не нравится - No me gusta - но мэ гУста
Пожалуйста, оставьте меня в покое - Por favor, dejeme en paz - пор фАвор, дЭхэмэ эн пас
Спасибо за вашу помощь - Gracias por su ayuda - грАсиас пор су аЮда

Цифры:
1 – uno - уно
2- dos - дос
3 – tres -трэс
4 – cuatro - куАтро
5 – cinco - сИнко
6 – seis - сэйс
7 – siete - сьЕтэ
8 – ocho - Очо
9 – nueve - нуЭвэ
10 – diez - дИэс
20 – veinte - вЭинте
30 – treinta - Трэнта
40 – cuarenta - куарЭнта
50 – cincuenta - синкуЭнта
60 – sesenta - сэсЭнта
70 – setenta - сэтЭнта
80 – ochenta - очЕнта
90 – noventa - новЭнта
100 – cien - сьен

где вы бред этот видите?

платите сколько ваша душа хочет, отношение к Вам на поменяется, даже если не будете платить вообще

не смешите. Не видели? или не хотели видеть?

пойдите на Tripadvisoр, найдите Форум и почитайте, что сотни людей пишут о чаевых в ДР.

а если он ошибочный?

как в чем? в чаевых в барах

хозяин барин, делайте так, как вам хочется. Есть общепринятые нормы, но им следуют не все, к сожалению. Чаевые, это мелочи.

Всего доброго.

не фига себе 5 баксов за уборку номера!!! Вы пошутили? Посчитайте сколько тогда горничная заработает только на чаевых!!!? Ну блин народ дает!!! Путевка стоит космических денег и она на всё включено!!!! Грасиас достаточно! Адьёс!

Я тоже так думала 20 лет назад. В первый раз поехали с мужем в отпуск и возмущались так же, как Вы. Во второй раз решили попробовать платить чаевые и посмотреть, что же изменится. Скажу сразу, поговорка "Жадный платит дважды" работает!  Сегодня у нас каждая путевка стоит на четверть (25% скидка!!!!) дешевле, чем где либо на интернете или в самих отелях,  внуки  едут бесплатно и много чего еще хорошего. Разделите стоимость своей поездки на 4, это деньги, которые вы бы сохранили. А вы говорите 5 баксов жалко. Вы правы, ваша путевка стоит космических денег, а знаете почему? Потому что вы платите дважды.

меня покушать не пустят в сланцах?))

вы оставляли чаевые, и вам ТО на 25% туры снижает, теперь?)))) подскажите ТО)))

мы покупаем не через ТО, а через Unlimited Vacation Club

к сожалению, администратор этой группы не разрешает давать скидки, поищите на Гугл.