Присутствие киновари в одеждах Бориса и Глеба напоминает не только об их невинно пролитой крови, но и о Христовой багрянице.

Красные разводы позема и киноварные цветы перекликаются с текстом летописи, где говорится, что Русская земля благословилась кровью страстотерпцев.