Шабнами Сураё - Намебахшам "Не прощу" (текст песни на таджикском и перевод на русский язык)

============================================
Зи баъди он ҳама ашке, ки аз ранҷи ту бигристам
Дилам ҳаргиз набигзорад, бароят бӯсса бифиристам
Ту ғарқи хеш меболи, надиди он чӣ бояд дид
Саду якбор лаби соҳил, пайёми ғусса бинвиштам
~~~~ припев/chorus ~~~~~
Ба чашми ту намерахшам, туро ҳаргиз намебахшам
[3x]
~~~~~~~~~~~~~~
Зи баъди он ҳама шабҳо, ки ҳамдардам фақат маҳ буд
Ду дастам бар дуои ту, ду чашмам ҷониби раҳ буд
Ту побанди нишоти худ, басе бедард хандиди
Дар он рӯзе, ки бар қалбам саду як ғуссае таҳ буд
припев/chorus
Агар имрӯз пушаймони, китоби ишқ мехони
Гуноҳатро чи пур бахшам, ту қадри дил намедони
Агар сад ҷон биспори ваё сад рӯд мебори
Хатоятро намешӯяд, дигар дар дил намемони
припев/chorus
==================
После всех тех слёз, что пролила я от боли
Сердце никогда не отпустит, поцелуями осыпать тебя
Занят ты был своими делами, не видел то, что следовало бы
Как сотню и один раз писала на берегу весточку печали моей
~~~~~~~~~~~ припев/chorus ~~~~~~~~~~~~~
Нет не поведусь на твои глаза, никогда не прощу тебя
[3x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
После всех тех ночей, что провела наедине с луной одной
Двумя руками я в молитвах о тебе, глаза не отвожу от дороги
Ты оковал себя в утехах, безжалостно высмеивая мою боль
И в тот же день, сердце пошло ко дну от сотни и одной печалей
припев/chorus
Если раз в раскаянии, прочтешь ты книгу любви
Как не прощало сердце тебя, все равно не знаешь цены ты ему
Хоть сотни раз душу отдашь, хоть сотни рек прольёшь
Не смоешь ты свои грехи, больше нет места тебе в сердце моем
Припев:

Шабнами Сураё - Намебахшам "Не прощу" (текст песни на таджикском и перевод на русский язык)
 - 770895027191

Комментарии