Публикации5456
"РОМАШКА", перевод А.
...Ганзен. Сказка.
Из сборника "ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
Перевод с датского языка. Оцифрована 26 октября 2020 года."ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 41.
Перевод с датского языка.
Содержание:
- 36). "Пятеро из одного стручка", 1853 год;..."ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 3.
Перевод с датского языка.
Содержание:
- 3). "Маленький Клаус и Большой Клаус", 1835..."ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 42
Перевод с датского языка.
Содержание:
- 37). "Ганс чурбан, старая история, пересказанная вновь)","ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 46.
Перевод с датского языка.
Содержание:
40). "Ребячья болтовня", 1859 год; перевод А.В.Ганзен. 40). "РЕБЯЧЬЯ БОЛТОВНЯ", 1859 год; перевод А.В.Ганзен."ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 22.
Перевод с датского языка.
Содержание:
- 20). "Жених и невеста", 1843 - 1845 года; перевод...- Показать ещё
Перевод песен
...Apun Bola
Я сказал: "Ты Лейла моя!"
Она ответила: "Брешет, зараза!"
Вот почему, когда я говорю правду,
Ей всегда кажется, что я вру? Древнеегипетский иероглиф Анх (ˁnḫ) означает символ жизни.
...Его начертание - петля с крестом. Такое начертание имеет большое сходство с утробой беременной женщины.
"ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН и его СКАЗКИ".
...Страница 16.
Перевод с датского языка.
Содержание:
- 14)."Сундук -самолёт", 1939 год; перевод А.В.Ганзен. 14)."СУНДУК - САМОЛЁТ", 1939 год; перевод А.В.Ганзен.