Письмецо в конверте...

Такое письмо на самом деле и порвать-то невозможно, более того, оно уцелело в пожаре, уничтожившим здание и город Канеш в Анатолии, когда его штурмом взяли и разграбили в 1836 году до нашей эры. Огонь ему не страшен — ведь оно само и конверт для него сделаны из обожжённой глины. Хранилось в домашнем архиве вместе с другими письмами и документами.
Перед нами частное письмо ассирийского купца Ашур-муттаббиля своей жене по имени Кунанния в Канеше. Само письмо начинается на большой прямоугольной табличке, но после того, как его автор израсходовал все пространство, включая края, он решил дописать его на дополнительной тонкой овальной табличке. Ашур-муттаббиль пишет о решении спора с родственниками в Канеше, связанного с владением рабынями.
Интересно, что будучи ассирийцем Ашур-муттаббиль женился на местной женщине, о чем говорит ее имя анатолийского происхождения в отличие от ее мужа. Увы, спор разрешить не удалось. В домашнем архиве сохранились так же документы, в которых отражена тяжба Кунаннии с родственниками уже после смерти ее мужа.
Конверт опечатан личной цилиндрической печатью Ашур-муттаббиля, дабы сохранить конфиденциальность и не допустить вскрытия письма третьими лицами.
А нам с вами остается только посочувствовать, нет, не молодой вдове, а «почтальонам» того времени, носившим такие увесистые письма, каждое весом с добрый кирпич.