Комментарии
- 30 апр 01:08Екатерина Асламова(Травина)Чёрной бабкой называлась на Руси гадалка, колдунья, ведьма... То есть, не меняй конька на обещания чёрной, злой колдуньи... Мне бабушка так объясняла.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Что такое «чёрная бабка» в сказке «Конёк-Горбунок»? Даже взрослые не понимают значение этих слов!
Только преступником оказался не человек, а кобылица молодая. И не простая лошадёнка, а волшебная. Пообещала она Ивану двух коней на продажу родить, а бонусом произвести на свет Конька. И с внешностью подарка тоже намудрила: «ростом только в три вершка,на спине с двумя горбами да с аршинными ушами». Сказано — сделано.
Двух коней, коль хошь, продай,
Но конька не отдавай
Ни за пояс, ни за шапку,
Ни за чёрную, слышь, бабку.
А необычен он тем, что последняя строка заставляет чесать лоб даже взрослых. Что такое пояс, известно, чем ценна шапка, понятно, а чёрная бабка — это что? Родственница? Вещь? Очередная волшебная причуда?
Давайте попробуем ответить на этот вопрос.
Чёрная бабка — это снопы?
Известно, что крестьяне словом «бабка» называли несколько составленных хлебных снопов на жниве. Вот что пишет Владимир Даль: «от 10-13 снопов, комлями наружу, а последним бабка накрывается шатром». «Чёрная бабка» — такие снопы ржи.В современных словарях и сейчас можно найти, что одно из значений слова «бабка» — (нар.-разг.) несколько составленных определённым образом снопов (хлеба, льна) в поле. А почему, собственно, бабка? Снопы ставили один к другому, а последний клали сверху и зачастую обвязывали платком или одевали в женскую одежду. Издали сооружение напоминало фигуру женщины в сарафане.
Думаю, не надо объяснять, что урожай для крестьянина имел большую ценность. И снопы ржи могли стать разменной монетой за странного коня, если семье грозил голод. Потому кобылица и предупредила, что лучше обмен не совершать.
Чёрная бабка — это кость?
Есть и более сказочная гипотеза о значении «чёрной бабки». Ведь «бабка» — это ещё и «предмет для игры, кость надкопытного сустава ноги у животных, используемая для сбивания ею других таких же костей, расставленных на расстоянии в определённом порядке» (согласно Большому толковому словарю русских существительных под ред. Л. Г. Бабенко).«Чёрной бабкой» называли налитую свинцом кость, которая, по поверьям, приносила удачу и позволяла игроку постоянно выигрывать. Вещь явно волшебная и нужная, с её помощью тоже разбогатеть можно. Того и гляди, она и другие желания исполнит.
источник