Среди сотен тысяч занятий по английскому языку, которые были проведены в разных уголках мира, только крошечная доля может похвастаться тем, что на занятии уделялось время произношению. Почему так? Скорее всего, проблема не в том, что ученикам не интересно учиться правильному произношению, а в том, что нас, преподавателей, не учили ему обучать, а жаль, ведь от хорошего (читай, правильного) произношения выигрывают и ученики и учителя.
Итак, что же мы можем сделать, чтобы интегрировать эту важную тему в процесс обучения? Для начала, выделите хотя бы 5-10 минут в час/неделю для тренировки произношения. Понятное дело, когда мы учим малышей читать, это сделать легче, потому что очень много заданий итак основано на повторении звуков, дифтонгов и буквосочетаний. Если же к вам пришел подросток или взрослый, скорее всего впереди у них маячат совсем другие цели, будь то ЕГЭ, IELTS, TOEFL или поездка за границу, и мы волей неволей должны больше концентрироваться на грамматике, лексике и аудировании, отодвигая произношение на последний план. Однако, несколько интересных упражнений на тренировку произношения не займут у вас много времени, а порой послужат отличным ice-breaker в середине урока или fun в конце. Вот несколько заданий, которые непременно послужат отличной тренировкой для любых учеников:
1. Listen and repeat Это первый и самый распространенный метод обучения произношению конкретного звука в английском языке. Вы произносите звук, и ваши ученики повторяют его после вас. Если вам интересно произношение длинного слова с несколькими слогами – начните с последнего слога и попросите учеников повторить. Потом добавляете к нему предпоследний слог и так далее, до тех пор пока ваши ученики не смогут повторить все слово целиком. Желательно, несколько раз, а потом хором без вас.
2. Minimal pairs Minimal pairs – это два слова, которые отличаются друг от друга только одним звуком, например, rat - rate, pin - pen, dim - dime, bat - pat, etc. Вы можете использовать minimal pairs сосредоточившись только на одном звуке и дриллить подобные слова, благо, в интернете есть подборки слов на разные звуки, например, здесь: http://www.tinyteflteacher.co.uk/teacher/pronunciation/minimal-pairs-list.html В дополнение к тренировке произношения ваши ученики также смогут пополнить словарный запас, запоминая новые слова из minimal pairs.
3. Recorders Иногда ваши ученики могут думать, что они используют правильное произношение, хотя на самом деле они говорят что-то совершенно иное. Использование диктофона поможет им услышать себя со стороны. Интересно будет сравнить запись носителя языка и запись ученика, потом постараться исправить свои ошибки, повторив за носителем несколько раз и еще раз произнеся предложение самостоятельно. Можно прослушать первую запись (до тренировки) и финальную (после), чтобы ученик увидел прогресс.
4. Songs Удивительно, но пение может стать отличным ресурсом не только для практики гласных звуков (во время пения гласные звуки обычно произносятся дольше, чем мгновение в речи), но и для практики интонаций и ритма. Также песни – отличный источник «живого» языка и хорошо запоминаются, поэтому не удивляйтесь, если ваши ученики начнут использовать отдельные слова или целые фразы из песен в заданиях на коммуникацию или простом разговоре между собой.
5. Tongue-twisters Хотя скороговорки, скорее всего, более популярны для тренировки согласных звуков, они все еще являются прекрасным ресурсом для практики гласных. Они не только бросают вызов способностям ваших учеников бегло и правильно произнести фразу, но и добавляют элемент веселья, что позволяет ученикам расслабиться и почувствовать себя менее скованным. А вот здесь есть постер с 20 самыми популярными скороговорками, который можно распечатать и повесить в классе или выбрать несколько интересных скороговорок и начинать с них занятие : https://busyteacher.org/7149-top-20-tongue-twisters-hi-res-poster.html
Периодически напоминайте своим ученикам, что изучение языка требует времени, а усвоение произношения – это процесс и осознание ошибок – это первая половина их исправления. Не важно, учите ли вы грамматике или разговорной речи, произношение всегда будет играть важную роль на занятиях. Используя различные методы, вы поможете своим студентам сделать их произношение более точным, а отношение более позитивным!
Анастасия Кульченко Сертифицированный преподаватель Skyeng (TKT, TOEFL, SAT). Работает онлайн и оффлайн со взрослыми и подростками, уровнями Beginner-Advanced, готовит к экзаменам IELTS, TOEFL, ЕГЭ и ОГЭ.
Skyteach - сообщество преподавателей английского
5 идей для тренировки произношения
Итак, что же мы можем сделать, чтобы интегрировать эту важную тему в процесс обучения? Для начала, выделите хотя бы 5-10 минут в час/неделю для тренировки произношения. Понятное дело, когда мы учим малышей читать, это сделать легче, потому что очень много заданий итак основано на повторении звуков, дифтонгов и буквосочетаний. Если же к вам пришел подросток или взрослый, скорее всего впереди у них маячат совсем другие цели, будь то ЕГЭ, IELTS, TOEFL или поездка за границу, и мы волей неволей должны больше концентрироваться на грамматике, лексике и аудировании, отодвигая произношение на последний план. Однако, несколько интересных упражнений на тренировку произношения не займут у вас много времени, а порой послужат отличным ice-breaker в середине урока или fun в конце. Вот несколько заданий, которые непременно послужат отличной тренировкой для любых учеников:
1. Listen and repeat
Это первый и самый распространенный метод обучения произношению конкретного звука в английском языке. Вы произносите звук, и ваши ученики повторяют его после вас. Если вам интересно произношение длинного слова с несколькими слогами – начните с последнего слога и попросите учеников повторить. Потом добавляете к нему предпоследний слог и так далее, до тех пор пока ваши ученики не смогут повторить все слово целиком. Желательно, несколько раз, а потом хором без вас.
Minimal pairs – это два слова, которые отличаются друг от друга только одним звуком, например, rat - rate, pin - pen, dim - dime, bat - pat, etc. Вы можете использовать minimal pairs сосредоточившись только на одном звуке и дриллить подобные слова, благо, в интернете есть подборки слов на разные звуки, например, здесь: http://www.tinyteflteacher.co.uk/teacher/pronunciation/minimal-pairs-list.html В дополнение к тренировке произношения ваши ученики также смогут пополнить словарный запас, запоминая новые слова из minimal pairs.
3. Recorders
Иногда ваши ученики могут думать, что они используют правильное произношение, хотя на самом деле они говорят что-то совершенно иное. Использование диктофона поможет им услышать себя со стороны. Интересно будет сравнить запись носителя языка и запись ученика, потом постараться исправить свои ошибки, повторив за носителем несколько раз и еще раз произнеся предложение самостоятельно. Можно прослушать первую запись (до тренировки) и финальную (после), чтобы ученик увидел прогресс.
4. Songs
Удивительно, но пение может стать отличным ресурсом не только для практики гласных звуков (во время пения гласные звуки обычно произносятся дольше, чем мгновение в речи), но и для практики интонаций и ритма. Также песни – отличный источник «живого» языка и хорошо запоминаются, поэтому не удивляйтесь, если ваши ученики начнут использовать отдельные слова или целые фразы из песен в заданиях на коммуникацию или простом разговоре между собой.
5. Tongue-twisters
Хотя скороговорки, скорее всего, более популярны для тренировки согласных звуков, они все еще являются прекрасным ресурсом для практики гласных. Они не только бросают вызов способностям ваших учеников бегло и правильно произнести фразу, но и добавляют элемент веселья, что позволяет ученикам расслабиться и почувствовать себя менее скованным. А вот здесь есть постер с 20 самыми популярными скороговорками, который можно распечатать и повесить в классе или выбрать несколько интересных скороговорок и начинать с них занятие : https://busyteacher.org/7149-top-20-tongue-twisters-hi-res-poster.html
Анастасия Кульченко
Сертифицированный преподаватель Skyeng (TKT, TOEFL, SAT). Работает онлайн и оффлайн со взрослыми и подростками, уровнями Beginner-Advanced, готовит к экзаменам IELTS, TOEFL, ЕГЭ и ОГЭ.