[RU] Друзья, представляем вам одну из наших механических диковин - автоматон в виде страуса с поющей птичкой, созданный в Германии в конце XIX века в мастерской J.
Kurz & Co. Выполнен он из серебра, стали и латуни, а перья миниатюрной птички раскрашены вручную. Интересно, что подобные предметы чаще всего изготавливались по заказу путешественников, вернувшихся в Европу, в память о своих впечатлениях в дальних странствиях. [EN] We present to you one of our mechanical wonders - an automaton in the shape of an ostrich with a singing bird, created in Germany at the end of the 19th century in the workshop of J. Kurz & Co. It is made of silver, steel and brass, and the feathers of a miniature bird are hand-painted. Interestingly, such items were most often made by order of travelers who returned to Europe, in memory of their experiences on long journeys.
[RU] Друзья, представляем вам одну из наших механических диковин - автоматон в виде страуса с поющей птичкой, созданный в Германии в конце XIX века в мастерской J.
Kurz & Co. Выполнен он из серебра, стали и латуни, а перья миниатюрной птички раскрашены вручную. Интересно, что подобные предметы чаще всего изготавливались по заказу путешественников, вернувшихся в Европу, в память о своих впечатлениях в дальних странствиях.
[EN] We present to you one of our mechanical wonders - an automaton in the shape of an ostrich with a singing bird, created in Germany at the end of the 19th century in the workshop of J. Kurz & Co. It is made of silver, steel and brass, and the feathers of a miniature bird are hand-painted. Interestingly, such items were most often made by order of travelers who returned to Europe, in memory of their experiences on long journeys.