[RU] Часто в преддверии Нового года, а особенно, перед наступлением Нового года по восточному календарю, нас интересует, год какого животного наступает по восточному календарю.
Традиция называть год именем животного пришла к нам из Китая. Каждый год китайского календаря имеет своего животного-покровителя и расположены они в определенном порядке. Всего их двенадцать: крыса или мышь, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза или овца, обезьяна, петух, собака, свинья. В нашей коллекции представлен предмет с годовыми символами китайского календаря «Китайский гороскоп», созданная в ХХ в. из жадеида и дерева. [EN] Often on the eve of the New Year, and especially before the onset of the New Year according to the Eastern calendar, we are interested in the year of which animal comes according to the Eastern calendar. The tradition of naming a year after an animal came to us from China. Each year of the Chinese calendar has its own patron animal and they are arranged in a certain order. There are twelve of them: a rat or a mouse, a bull, a tiger, a rabbit, a dragon, a snake, a horse, a goat or a sheep, a monkey, a rooster, a dog, a pig. Our collection includes an object with the annual symbols of the Chinese calendar "Chinese Horoscope", created in the 20th century. from jade and wood.
[RU] Часто в преддверии Нового года, а особенно, перед наступлением Нового года по восточному календарю, нас интересует, год какого животного наступает по восточному календарю.
Традиция называть год именем животного пришла к нам из Китая.
Каждый год китайского календаря имеет своего животного-покровителя и расположены они в определенном порядке. Всего их двенадцать: крыса или мышь, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза или овца, обезьяна, петух, собака, свинья.
В нашей коллекции представлен предмет с годовыми символами китайского календаря «Китайский гороскоп», созданная в ХХ в. из жадеида и дерева.
[EN] Often on the eve of the New Year, and especially before the onset of the New Year according to the Eastern calendar, we are interested in the year of which animal comes according to the Eastern calendar. The tradition of naming a year after an animal came to us from China.
Each year of the Chinese calendar has its own patron animal and they are arranged in a certain order. There are twelve of them: a rat or a mouse, a bull, a tiger, a rabbit, a dragon, a snake, a horse, a goat or a sheep, a monkey, a rooster, a dog, a pig.
Our collection includes an object with the annual symbols of the Chinese calendar "Chinese Horoscope", created in the 20th century. from jade and wood.