8 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ПАМЯТИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА

8 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ПАМЯТИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА - 912517063551



РАСУЛ ГАМЗАТОВ

РАЗГОВОР

— Скажи мне,
перебрав свои года,
Какое время самым лучшим было?
— Счастливейшими были дни,
когда
Моя любимая
меня любила…
— А не было ль, скажи,
такого дня,
Когда ты плакал,
горя не скрывая?
— Любимая забыла про меня.
Тот день я самым черным
называю…
— Но можно было вовсе не любить!
Жить без любви —
и проще
и спокойней!..
— Наверно, это проще.
Может быть…
Но в жизни
Я такого дня
не помню.


8 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ПАМЯТИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА - 912517793663


РАСУЛ ГАМЗАТОВ

СКАЖИ КАКИМ ОГНЕМ БЫЛ РАД

— Скажи, каким огнем был рад
Гореть ты в молодости, брат?
— Любовью к женщине!

— Каким, не избежав потерь,
Горишь огнем ты и теперь?
— Любовью к женщине!

— Каким, ответь, желаешь впредь
Огнем пожизненно гореть?
— Любовью к женщине!

— Чем дорожишь ты во сто крат
Превыше славы и наград?
— Любовью женщины!

— Чем был низвергнут, как поток,
И вознесен ты, как клинок?
— Любовью женщины!

— С чем вновь,
как рок ни прекословь,
Разделишь не на срок любовь?
— С любовью женщины!

— А с чем, безумный человек,
Тогда окончится твой век?
— С любовью женщины!

Перевод: Я. Козловского

ЦИТАТЫ, ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАСУЛА ГКАМЗАТОВА:


8 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ПАМЯТИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА - 912517693055


Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки (из «Мой Дагестан»)

Он мудрецом не слыл И храбрецом не слыл, Но поклонись ему: Он человеком был

Спокойно прохожие мимо шагают, Их, видно, твоя не волнует краса. И зрячие люди слепцами бывают, – О, если б я мог одолжить им глаза!
Если я полюблю человека, я полюблю его нацию, а если я возненавижу его, то навсегда забуду какой он национальности

Мой друг не пишет мне писем, Мой друг не пишет мне писем. Я сам пишу себе письма, Как будто пишет мне друг

Есть лишь любовь на свете. Остальная Жизнь это ожидание любви
– Скажи мне, что в мире презренней всего? – Дрожащий трусливый мужчина! – Скажи мне, что в мире презренней его? – Молчащий трусливый мужчина!

Еще вчера по птичьим гнездам лазил, Друзей-мальчишек в скалы заманя, Пришла любовь, строга и синеглаза, И сразу взрослым сделала меня
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным не греши. Гнев на друга, может быть, мгновенный, Изливать покуда не спеши

Постоянно сижу в президиуме, а счастья нет

Лунный свет лила ночная чаша, И сказал задумчиво Хафиз: – Знай, любовь существовала ваша С той поры, как звезды смотрят вниз

Мы все умрём, людей бессмертных нет, И это всё известно и не ново. Но мы живём, чтобы оставить след: Дом иль тропинку, дерево иль слово

Есть три заветных песни у людей, И в них людское горе и веселье. Одна из песен всех других светлей – Ее слагает мать над колыбелью
Мысли свои не прячь. Спрячешь – забудешь потом, куда положил. «Мой Дагестан»
Если верный конь, поранив ногу, Вдруг споткнулся, а потом опять, Не вини его, вини дорогу, И коня не торопись менять. «Берегите друзей»



8 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ПАМЯТИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА - 912517382783

Комментарии