Ширинка – русское слово, как и рушник (полотенце). Слово «ширинка» произошло от слова «ширина» и означало «кусок холста, отрезанный по ширине ткани». Когда-то так называли не только передний разрез брюк.
До начала XX века девушки носили на голове полотенчатые платки белого цвета, украшенные вышивкой. Вообще их называли по-разному: «убрус», «ширинка» и просто «платок». Платок аккуратно укладывался вокруг головы, носился поверх подубрусника (мягкой шапочки). Боярыни носили модные меховые шапочки.
Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. В. И. Даль
То есть первоначально «ширинка» – это отрез ткани по ширине. Ширинками называли не только платки, но и полотенца, и вышитые салфетки.
Делали даже ширинки-подножки для жениха и невесты. На Руси существовала такая свадебная примета, кто первый вступит на ширинку, тот и будет главенствовать в семье.
Постепенно слово «ширинка» было заменено «платком». Да и слово «полотенце» одержало победу над «ширинкой» и «рушником».
Но что с современной «ширинкой»?
Только в XIX веке штаны стали выглядеть примерно так, как сейчас. Вот тогда и появилась «ширинка» в значении «прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк».
У архитекторов тоже есть слово «ширинка» – «декор в виде квадратного углубления в стене».
Славянская Горница
На Руси девушки носили «ширинку» на голове.
Это как?
До начала XX века девушки носили на голове полотенчатые платки белого цвета, украшенные вышивкой. Вообще их называли по-разному: «убрус», «ширинка» и просто «платок». Платок аккуратно укладывался вокруг головы, носился поверх подубрусника (мягкой шапочки). Боярыни носили модные меховые шапочки.
Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. В. И. Даль
То есть первоначально «ширинка» – это отрез ткани по ширине. Ширинками называли не только платки, но и полотенца, и вышитые салфетки.
Делали даже ширинки-подножки для жениха и невесты. На Руси существовала такая свадебная примета, кто первый вступит на ширинку, тот и будет главенствовать в семье.
Постепенно слово «ширинка» было заменено «платком». Да и слово «полотенце» одержало победу над «ширинкой» и «рушником».
Но что с современной «ширинкой»?
Только в XIX веке штаны стали выглядеть примерно так, как сейчас. Вот тогда и появилась «ширинка» в значении «прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк».
У архитекторов тоже есть слово «ширинка» – «декор в виде квадратного углубления в стене».
https://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/na-rusi-devushki-nosili-shirinku-na-golove-eto-kak-5ef07ade0d29900663e4c147
#филология #традиции