АНТОНИО КАНОВА "Поцелуй Амура и Психеи".

Канова неоднократно обращался к античному рассказу о любви крылатого бога Амура и смертной девушки Психеи. В этой скульптурной группе представлен заключительный эпизод истории, когда Амур своим поцелуем возвращает к жизни умирающую Психею. Скульптурная группа исполнялась мастером дважды. Один вариант хранится в Лувре, другой, заказанный князем Юсуповым, - в Эрмитаже.
Такая красота и всё из одного блока мрамора!
Миф о любви Амура и Психеи зародился в Греции, но признание и широкое распространение приобрел в Риме. Его обработал и внес в свою книгу новелл "Золотой осел" римский писатель древности Апулей. Поэтому все герои этого мифа, богини и боги, названы римскими именами, кроме земной Психеи — она сохранила прежнее, греческое имя, что означало "душа, дыхание".

Эрос - греческий бог любви, которому в римской мифологии соответствуют Амур и Купидон.Эроса почитали также и как бога плодородия, продолжения рода; бога, знавшего изначальный Хаос. В Дионисийских Мистериях его называют "протогонос" (πρωτόγονος) - первый из рождённых, первенец.
Согласно Аристофану, Эрос был рождён Эребом, олицетворяющим вечный мрак, и богиней ночи Никтой. В более поздних мифах он представлен сыном Афродиты и Ареса.
Одна из ранних легенд гласит, что именно Эрос заставил сплестись в объятии Урана (Небо) и Гею (Землю), которые дали жизнь многочисленным потомкам. По Аристофану, именно Эрос даровал людям свет бытия.
Известная древнегреческая поэтесса Сапфо называла Эроса прекрасным, но жестоким к своим жертвам, а любовь уподобляла сладкой горечи: "Эрос вновь меня мучит истомчивый - горько-сладостный, необоримый змей"…
Однако, случилось так, что однажды Эрос сам влюбился и не на шутку.
В одной прекрасной стране жили царь и царица, у которых были три дочери, все три красавицы. Но младшая, Психея, была краше своих старших сестер, и, говорили, она превосходила своей красотой даже богиню любви Венеру. Дошла эта весть до Венеры. Обозлилась богиня, не поверила этому, но решила все же извести Психею. Она позвала своего сына Амура, называемого греками Эротом, красивого сильного юношу, ценившего женскую красоту, и поручила ему отправиться в то прекрасное царство, где жили царь с царицей, у которых были три дочери, младшую из которых звали Психеей.
— Смотри не влюбись в нее,— наставляла своего сына Венера.— Сделай так, чтобы она влюбилась в самого недостойного человека, чтобы всю жизнь была с ним несчастна.
Амур отправился выполнять задание матери. Прибыл он в прекрасное царство, осмотрел дворец, увидел двух старших сестер, но, едва взглянул на младшую Психею, понял, что его сердце и душа принадлежат ей. Он не мог отвести глаз от Психеи и забыл все наставления матери. Он не мог сопротивляться любовному чувству и задумал жениться на земной девушке.
Между тем две старшие сестры вышли благополучно замуж, а для Психеи жених не находился. Амур всячески отгонял их от нее. И тогда ее опечаленные родители отправились к оракулу спросить о судьбе дочери. Оракул сказал им, что ее ждет необыкновенная судьба. Ее надо отвести на вершину горы и оставить там. Туда прибудет ее жених.
Кто он, оракул не знал. Еще более огорченные отец и мать так и сделали, отвели дочь на вершину горы и оставили там.
Психея озиралась кругом. Она опасалась, что ее женихом окажется какое-то чудовище. Но налетел ветер, подхватил ее и принес в зеленую долину, где стоял белый дворец. Она вошла в него и услышала ласковый голос: «Ничего не бойся, царевна, будь хозяйкой в этом дворце».
Кругом была красивая мебель, на столах стояли яства. К вечеру утомленная Психея прилегла и уснула. А ночью к ней прилетел Амур. Она его не видела. Рано утром Амур улетел.
Так продолжалось довольно долго. Психея вполне освоилась во дворце, и ночной супруг не смущал ее. Но однажды ночью она сказала, что скучает, очень хочет видеть своих сестер. Амур задумался. Потом ответил, что готов привести во дворец двух ее сестер, но Психея должна быть с ними осторожна, ничего не рассказывать им о своем супруге. И он улетел.
На следующий день перед дворцом появились две старшие сестры Психеи. Они были очень удивлены, увидев Психею в таком прекрасном дворце. Психея показала им комнаты, залы. Все кругом сияло от золота и драгоценных камней. Она угощала сестер необыкновенными яствами. И зависть переполнила сердца сестер. Они спросили Психею, а кто ее муж, как он выглядит. Ничего не могла им ответить Психея, так как никогда его не видела. Тогда они посоветовали ей зажечь ночью лампу и посмотреть на него. А вдруг он чудовище?
Когда сестры уехали домой и настала ночь, Амур как всегда спустился к ней и вскоре заснул. На этот раз, побуждаемая любопытством, Психея зажгла лампу и впервые увидела своего мужа. Он был прекрасен. Она поняла, что сестры сказали так из зависти, и еще сильнее полюбила его. Но капля раскаленного масла из лампы упала на плечо Амура, он вскочил и с печалью в голосе сказал ей, что очень жаль, что она не послушалась его. Теперь им придется расстаться...
В большой печали напрасно ждала своего любимого Психея. Он больше не появлялся. Тогда она оставила дворец и отправилась его искать. Наконец пути-дороги привели ее к обиталищу Венеры. Она попросила богиню любви помочь ей найти любимого. Венера же решила извести ее, дав ей сложные задания. Она велела девушке разобрать смешанную кучу зерна, отделив чечевицу, рис и пшеницу, и набрать в хрустальный кувшин горной воды. Все эти задания Психее помогли выполнить насекомые и птицы. Но Венера все равно не хотела допустить девушку к своему сыну.
И дала ей новое задание — достать из подземного царства стеклянный ларец и принести к ней. Психея боялась, что не сможет выполнить это задание, но над ней сжалились камни и пропустили ее в подземное хранилище. Там богиня Прозерпина дала ей ларец и наказала не заглядывать в него.
На обратном пути Психея не выдержала, открыла его, и вылетевший из ларца сон усыпил ее. Она упала на землю и крепко уснула. Она спала бы вечным сном, если бы не Амур. Он выздоровел и отправился искать свою любовь, так как не мог жить больше без Психеи. Амур нашел ее на лугу спящей. Он поцеловал ее, и она проснулась. Радости влюбленных не было конца.
Но Венера ничего не хотела слышать о женитьбе божественного сына на земной девушке. Пришлось вмешаться самому главному божеству . Он уговорил Венеру не мешать молодым и дал Психее выпить божественного напитка, сделав её бессмертной, как боги.И вскоре родилась у них дочь Идони - Наслаждение.

Комментарии

  • 14 окт 2015 14:51
    Это один из вариантов перевода...В более подробном есть и очень интересная деталь - месть Психеи своим сёстрам.Играя на струнах зависти и алчности,она ,прибегнув к обману,вынуждает их броситься в пропасть.               Да,душа умеет мстить...Есть даже такое выражение - "Сёстры Души",истолкование которого двояко.С одной стороны - близость,взаимопонимание и доверие.С другой стороны - использование этой близости в корыстных целях. Как жизненно, ведь самые глубокие раны наносят именно те,кого считал своим и доверял...
  • 14 окт 2015 15:10

    Миф про Эроса и Психею вдохновил многих писателей и поэтов,художников и скульпторов.У Александра Куприна есть "История снисхождения в безумие одинокого скульптора" -"ПСИХЕЯ".

    http://www.litmir.co/br/?b=120247&p=1

    Богданович Ипполит Федорович создал "ДУШЕНЬКУ".Вот краткое содержание:

    http://briefly.ru/bogdanovich/dushenka/

    И,конечно же,"АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК" Сергея Тимофеевича Аксакова.

    Да разве только это?! Сколько картин и скульптур...

  • 14 окт 2015 18:11
    любовь, настоящая любовь это что то недостижимое, поэтому она всегда завораживает...
  • 15 окт 2015 08:56
    прекрасная история, ее продолжение только новая
  • 15 окт 2015 08:56
                     ***
    Как всегда ты конечно права
    Жить нельзя без любви,
    Иррациональность ее, еще нам не давала осечки
    Покрова, Покрова, Покрова
    Прячут солнечный свет
    Чтобы мы изнутри им светились, горели, как свечки
    Как всегда ты конечно права
    Без любви мы как сор, как сухая трава
    Загораемся в споре как порох и спички
    Покрова, Покрова, Покрова
    Пелена ли на наших глазах?
    Я готов был бежать хоть к чертям от тебя и себя на кулички...
    Как всегда ты конечно права
    Не болит у меня от семейных забот голова
    И наверно еще у колибри - малюсенькой птички
    Покрова, Покрова, Покрова
    Как надежда святые слова
    Чтобы радость и мир к нам сошли со странички!
                 Андрей ЭС 14.10.2015 г.