ТАДЖ.

Сояҳо пушти шабранги чашмони туро

То ба ёд оварам, шабзиндадорӣ шабам

Ин манам, сазовори шавам, шавам

Зулмати хастагӣ, интизори ҳавас

Бе ту ман, азизам, намегирам нафас

Оҳ маро,  фақат туи ҳавас, ҳавас

===== припев =============

Дар дастат дастгира бурданам

Сард аст, сард аст ашкҳои ман

Мушкил аст, мушкил аст, бепоӣ ман

[2x]

=======================

Бевафо бурдиям зи марзи ятиҳо

Носазо додиям, ҳаме барбоддиҳо

Оҳ дигар, мекашам фарёдҳо

Зулмати хастагӣ, интизори ҳавас

Бе ту ман, азизам, намегирам нафас

Оҳ маро,  фақат туи ҳавас, ҳавас

припев.

Тени под твоими черными очами
все думаю о них бессонными ночами
Хочу ему я стать достойной

Истомилась мраком, извелась от ожидания
Без тебя, мой милый, не могу дышать
Ох, ты - объект моего желания

===== припев ======
Ловлю тебя за руки я
Реки холодных слез льются
Ох как трудно мне, растерялась я
[2x]
=================

Остался ты невернысм в краях далеких
Скверно вел себя, пуская все по ветру
Ох, долго мне придется еще плакать

Истомилась мраком, извелась от ожидания
Без тебя, мой милый, не могу дышать
Ох, ты - объект моего желания

припев. [2х]

Shades under the night darken eyes of yours

can't get them out of my head in sleepless nights

I want to be deserving you, as well

I am tired from gloominess,  eating my heart with desires

Without you, my dear, I cannot breathe

You and only you is my object of desire

===== chorus =========

I am catching you by hands

Cold rivers of tears are flown away

It's so difficult, so difficult, being lost

[2x]

=================

You betrayed me being far from our lands

You treated me badly, everything is thrown away

Oh, looks like I will cry out once again

I am tired from gloominess,  eating my heart with desires

Without you, my dear, I cannot breathe

You and only you is my object of desire

chorus [2x]